Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sistem kalah mati
knockout system
Last Update: 2014-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pusingan kalah mati
round knockout
Last Update: 2019-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiga kali ganda
three times
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
telur tiga kali ganda
tamagoyaki
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penembak kalah mati atas talian untuk pihak pertama 3d
a standalone 3d first person online deathmatch shooter
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
says menggosok gigi tiga kali sehari menggunakan berus gigi.
says brush his teeth three times a day using a toothbrush.
Last Update: 2020-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya telah mendapat anugerah dekan tiga kali berturut turut.
i have been awarded the dean award three times in a row.
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garisan bintik tiga kali ganda tidak disokong oleh dia, gunakan bintik dua kali ganda
triple-dotted lines are not supported by dia, using double-dotted
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kita tahu bahawa individu yang melaporkan kurang dari tujuh jam tidur malam hampir tiga kali lebih mungkin dijangkiti oleh rhinovirus
we know that individuals reporting less than seven hours of sleep a night are almost three times more likely to become infected by the rhinovirus
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain kelajuan tinggi, teknologi tersebut dapat menampung lebih ramai pengguna berbanding dengan 3g iaitu lebih kurang tiga kali ganda
in addition to high speed, the technology can accommodate more users compared to 3g which is about three times
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
selain itu,kita juga perlu bersenam sekurang-kurangnya tiga kali seminggu iaitu antara dua puluh hingga tiga puluh minit
in addition, we also need to exercise at least three times a week,in twenty to thirty minutes
Last Update: 2017-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika kedudukan terbuka pada hari jumaat dan disimpan semalaman, amaun ditambah atau ditolak kepada akaun biasanya tiga kali amaun harian untuk meliputi seluruh tempoh hujung minggu.
if a position is opened on a friday and held overnight, the amount added or subtracted to an account is usually three times the daily amount to cover the entire weekend period.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekurang kurangnya tiga kali pemerhatian penembusan hendaklah diambil padak jarak sekurang kurangnya 10mm antara satu sama lain. sebelum melakukan penembusan seterusnya, jarum tersebut perlu perlu ditanggalkan dan dibersihkan sehingga bersih.
at least three penetration observations shall be taken at a distance of at least 10mm from each other. before making the next penetration, the needle should need to be removed and given until clean.
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-l, --label=label guna label selain dari nama fail (boleh diulang sehingga tiga kali)
-l, --label=label use label instead of file name (can be repeated up to three times)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keadaan ini berlaku apabila penawaran dan permintaan tidak cekap, justeru berlaku lebihan penawaran rumah memandangkan apa yang mampu dibeli dan harga rumah ditawarkan tidak seiring. misalnya, pendapatan bulanan median isi rumah pada 2019 adalah rm5,873. sekiranya kita menggunakan kaedah median multiple iaitu tiga kali gaji tahunan, harga rumah yang mampu dimiliki adalah rm211,428 (rm5,874 x12 x3). purata harga rumah di malaysia adalah sekitar rm428,940. jadi, ramai orang kurang mampu memiliki
this situation occurs when supply and demand are inefficient, thus there is an excess supply of houses given that what can be bought and house prices offered are not in line. for example, the median monthly household income in 2019 is rm5,873. if we use the multiple median method of three times the annual salary, the affordable house price is rm211,428 (rm5,874 x12 x3). the average house price in malaysia is around rm428,940. so, many people are less able to own
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: