Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di kelilingi sawah padi
suasana mendamaikan
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pekerja sawah padi
field workers
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagu suasana di hari raya
the atmosphere song at the feast
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tali air berdekatan sawah padi
ditches and water ropes
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bina ayat cara menanam sawah padi
build a sentence on how to plant paddy fields
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suasana di stadium sangat meriah
the atmosphere at the stadium
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menanam sawah padi baru dekat kampung saya
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suasana di taman seri amat bising dan sesak
the atmosphere in taman seri is very noisy and crowded
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
suasana di taman seri amat bising dan sesak.
uncle seng sells fish to a young woman.
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat mengetaui rumah pam di penampang berfungsi sebagai sistem pengairan di sawah padi
be able to know the function of the pump house and how to operate the generator
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ke tempat air terjun kerana suasana di sana lebih tenag
to the waterfall spot because the atmosphere there is more tenag
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada musim panas, sistem pengurusan air yang tidak betul di sawah padi juga boleh menyebabkan tumbuhan mati dan kadar penghasilan padi yang sedikit.
in summer, improper water management system in paddy fields can also cause plants to die and low paddy production rates.
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami sekeluarga sangat suka suasana di pulau tersebut kerana suasananye yg indah dan tenang,cuacanye juga agak redup
our family loves the atmosphere of the island because of the beautiful and quiet atmosphere, cuacanye is also a bit dim
Last Update: 2018-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelarian lebih suka datang dan tinggal di malaysia kerana suasana di malaysia aman dan damai tanpa ada rusuhan. selain itu , rakyat di malaysia hidup berbilang kaun dam saling hormat menghormati antara satu sama lain
refugees prefer to come and live in malaysia because the atmosphere in malaysia is peaceful and peaceful without any riots. besides, malaysians live multiple kaun and respect each other
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padi sawah ialah sejenis padi yang ditanam di kawasan air bertakung yang disebut sawah padi. tanpa air yang bertakung, padi sawah tidak boleh hidup dengan subur. padi sawah ditanam di tanah jenis aluvium. tanih aluvium sejenis tanah liat halus dan mampu menakung air untuk beberapa lama. tanah ini biasa terdapat di tepi sungai dan menerima limpahan banjir
rice paddy is a type of rice grown in stagnant water called rice paddy fields. without stagnant water, rice paddy cannot thrive. rice fields are grown on alluvial soil. the alluvial soils are fine clay and can hold water for some time. this land is usually located on the banks of the river and receives floods
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuma pada zaman rom, penghujung utara dan barat dunia bukan lagi kawasan yang asing. pliny the elder yang pernah mengunjungi petempatan suku chauci di barat laut jerman menyifatkan mereka sebagai bangsa gasar yang mendiami kawasan berhutan tebal dan kerap digenangi air banjir. dakwaan sebegini kemudian diambil bagi menggambarkan suasana di penghujung utara dunia.
only in roman times, the northern and western ends of the world were no longer unfamiliar areas. pliny the elder who had visited the chauci settlement in northwest germany described them as a barbarian who inhabited a thick wooded area and was often flooded. such allegations were then taken to describe the atmosphere at the northern end of the world.
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikan keli adalah ikan air tawar yang banyak terdapat di negara negara asean, khususnya di malaysia. di sesetengah tempat khususnya di selangor, ikan keli disebut sebagai "ikan semilang". bagi orang perak, ikan semilang hanya hidup di laut. ikan keli boleh didapati di kebanyakan sawah padi, contohnya di pahang, di paya pahang tua, mambang, ganchong dan paloh hinai, pekan. ia juga banyak terdapat di tasik chini, paya bungor atau bera
catfish is a freshwater fish that is abundant in asean countries, especially in malaysia. in some places, especially in selangor, catfish is referred to as "ikan semilang". for the people of perak, semilang fish only live in the sea. catfish can be found in most paddy fields, for example in pahang, in paya pahang tua, mambang, ganchong and paloh hinai, pekan. it is also abundant in lake chini, paya bungor or bera
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting