Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pada suatu ketika
one evening
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suatu ketika dahulu
sometime
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maksud suatu ketika dahulu
long time a go
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suatu ketika dulu semua orang pernah menjadi raja
once before all became king
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linut dimakan untuk menggantikan makanan ruji disebabkan kekurangan penghasilan beras suatu ketika dahulu.
linut was eaten to replace staple food due to a lack of rice production a long time ago.
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siapa yang tidak kenal kepada pemimpin hebat suatu ketika dahulu iaitu perdana menteri tun dr mahathir yang memegang tampuk pemerintahan yang sangat lama berbanding lima perdana menteri yang lain
who doesn't know the great leader of the past, the prime minister tun dr mahathir who held the reins of government for a very long time compared to the other five prime ministers
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya takut ini salah paham yang berlaku pada waktu ketika dulu saudaraku sebab kita tak tahu apa yang sebenarnya berlaku kepada dr arifi,
i'm afraid this is a misunderstanding that happened at a time when my brother used to because we don't know what really happened to dr. arifi,
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah berfirman: "turunlah kamu semuanya, dengan keadaan setengah kamu menjadi musuh bagi setengahnya yang lain, dan bagi kamu disediakan tempat kediaman di bumi, dan juga diberi kesenangan hingga ke suatu ketika (mati)".
"go," said god, "one the antagonist of the other, and live on the earth for a time ordained, and fend for yourselves.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
media sosial juga telah membuka peluang, terutamanya kepada golongan muda islam, untuk melibatkan diri dengan kepercayaan mereka dan rakan sebaya dengan cara yang tidak pernah dibayangkan oleh ibu bapa mereka. di mana suatu ketika dahulu ummah adalah tanggapan rohani, dengan masyarakat islam dipisahkan oleh bahasa dan geografi, media sosial telah memecahkan halangan dan membolehkan anak muda islam berhubung tanpa mengira di mana mereka berada. ia membolehkan mereka membincangkan apa erti menjadi muslim pada abad kedua puluh satu, terutamanya bagi mereka yang tinggal di barat
social media has also opened up the opportunity, especially for young muslims, to engage with their faith and their peers in a way their parents could never have imagined. where once the ummah was a spiritual notion, with muslim communities separated by language and geography, social media has broken barriers and enabled young muslims to connect irrespective of where they are. it allows them to discuss what it means to be muslim in the twenty first century, especially for those living in the wes
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: