Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sudah hantar dia
i already sent it to him.
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barang sudah hantar
the stuff i've sent to?
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barang sudah hantar ?
the goods are shipped or not
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah hantar ke belum?
you transfer or not?
Last Update: 2017-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barang saya awak sudah hantar
when you're about to send the item
Last Update: 2019-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barang sudah hantar atau belum
suda di beli
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah hantar email kepada awak
ridwan rashid0510@gmail.com
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beberapa hari lepas saya sudah hantar permintaan yang seperti anda minta. boleh saya tahu ada apa apa kemaskini terbaru? boleh saya tahu berapa lama yang perlu saya tunggu? sebab isu sudah lama dah sudah melebihi dari 2 bulan. kami sudah tanya banyak tempat. youtube memang tak boleh tolong untuk release claim. umpg pun sama juga tidak boleh release claim. anda pulak kata, "we can embed the composition piece into the sound recording piece and it can resolve the issue that blocked monetization".
a few days ago i sent a request that was like you asked for. can i tell what the latest update is? can i know how long i should wait? because the issue has been over 2 months. we've asked a lot of places. youtube really can't help with the release claim. even umpg can't release a claim. you said, "we can embed the composition piece into the sound recording piece and it can resolve the issue that blocked monetization".
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting