Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sudahkah awak berterusterang
have you been frankถ้าน้ําขึ้นน้ําลงที่ตื่นตัวตรงไปตรงมาฉันจะไม่ฟื้นตัว
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudahkah anda makan tengahari?
have you had lunch?
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudahkah anda makan tengah hari
have you eaten
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudahkah anda menjawab semua soalan
have you answered all questions
Last Update: 2016-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudahkah awak bersedia untuk menjadi isteri saya
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal nabi musa?
have you heard the story of moses?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan (apabila ditanya: sudahkah engkau menerima ugama mereka?
"why should i not worship god who has created me?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal tetamu nabi ibrahim yang dimuliakan?
(o prophet), did the story of abraham's honoured guests reach you?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal hari kiamat yang huru-haranya meliputi?
certainly the news of the calamity that will overwhelm has come to you!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) berita (perbicaraan dua) orang yang berselisihan?
and did the news of the two disputants reach you?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabi ibrahim berkata: "sudahkah kamu berfikir sehingga nampak gunanya benda-benda yang kamu sembah itu? -
abraham said, "have you really thought about what you have been worshipping,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sudahkah sampai kepadamu (wahai muhammad) perihal (kebinasaan yang telah menimpa) kaum-kaum yang menentang (rasul-rasul yang diutuskan kepada mereka)?
did the story of the armies reach you?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: