Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jaga tepi kain orang
do not be busy with others
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan jaga tepi kain orang lain
take care of the edge of someone else's cloth
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menjaga tepi kain orang.a
the proverbial meaning of scratching charcoal to the face
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buat diri sendiri jangan ambik tahu tepi kain orang
allah swt is embedded in me
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
macramé diyakini berasal dari penenun arab abad ke 13. para pengrajin macramé membuat simpul dari banyak benang sampai tepi kain dengan menggerak gerakkan tangan hingga terbentuk anyaman benang yang dekoratif berupa handuk, syal, dan kerudung. kata macramé berasal dari bahasa arab migramah (مقرمة), diyakini berarti "handuk bergaris garis", "hias pinggiran" atau "selubung bersulam."
macramé is believed to have originated from a 13th-century arab weaver. macramé craftsmen made knots from many threads to the edge of the fabric by moving their hands until a decorative woven yarn in the form of towels, scarves, and veils was formed. the word macramé comes from the arabic migramah (مقرمة), believed to mean "striped towel", "ornamental fringe" or "embroidered sheath."
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting