Results for surat tersebut translation from Malay to English

tersebut
mentioned

saya telah tandatangan surat tersebut
i have signed

surat cara
transfer volume

sila guna tajuk baru berkenaan surat tersebut
temudaga letter sir madam respect

membaca surat
issue a letter

surat rayuan]
appeal letter

anda seharusnya menerima surat tersebut dalam masa sehingga 2 minggu.
you should receive the letter in up to 2 weeks.

surat permohonan menambah agent tersebut masih belum mendapat kelulusan dari ketua pegawai kastam
application letter has not received approval from the chief customs officer

terima kasih atas surat anda, kami akan meneliti isu tersebut dan berkomunikasi dengan orang yang terlibat
will get in contact

merekod surat ke dalam buku rekod (dalaman) sebelum diagihkan mengikut senarai nama dalam surat tersebut
record the letter into the (internal) record book before it is distributed according to the list of names in the letter

tujuan saya bercakap seperti ini bukanlah untuk menentang tapi dimana keadilan saya sebagai pekerja di sini.ini adalah salah satu sebab kenapa follow up call saya saperti yang dinyatakan dalam surat tersebut.
my intention to speak like this is not to oppose but where i am the justice as an employee here. this is one of the reasons why my follow up call as stated in the letter.

kemudian, saya diberi tugas membuat surat (free talk) untuk di emel kan kepada pihak sekolah, supaya pihak sekolah tahu lebih lanjut tentang ceramah tersebut. saya cuba berdikari untuk membuat surat tersebut dengan refer supervisor saya.
later, i was given a free talk letter to email to the school, so that the school would know more about the talk. i tried to rely on the letter myself with my supervisor.

c/perkara diatas dengan hormatnya dirujuk. adalah dimaklumkan bahawa thb telah menerima tawaran sebutharga dari pihak kpmg disertakan disini surat pemberitahuan penerimaan tawaran lantikan sebagai konsultan untuk menyemak dan mengemaskini rangka kerja untuk lantikan sebagai konsultan pada kadar harga yang tercatit di dalam surat tersebut serta lampiran lampiran yang dikemukakan tuan, tertakluk pada semua syarat tawaran, spesifikasi yang berkaitan. sila nyatakan bukti penerimaan dan maklumkan pen
c/the above matters are respectfully referred to. please be informed that thb has received a quotation offer from kpmg. enclosed here is a letter of notification of acceptance of offer for appointment as a consultant to review and update the framework for appointment as a consultant at the price stated in the letter and the attachments submitted by you, subject to all conditions offer, relevant specifications. please provide proof of receipt and inform the pen