Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak setuju
neutral
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surat tidak rasmi
informal letter
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karangan surat tidak rasmi
unofficial mails
Last Update: 2018-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tidak setuju atau tidak setuju
neither agree nor disagree
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contoh karangan surat tidak rasmi
sample letter is not an official
Last Update: 2017-09-05
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
contoh surat tidak hadir ke pejabat
sample letter not present to the office
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contoh surat tidak membuat tuntutan pindah
sample letter makes no claims moved
Last Update: 2015-08-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
karangan surat tidak rasmi tentang family day
an informal letter on family day
Last Update: 2018-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
surat tidak rasmi,, pannel visit to malaysia
informal letter, visit to malaysia, pannel
Last Update: 2016-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surat tidak rasmi bertanya khabar demam denggi
unofficial letters say dengue fever
Last Update: 2017-08-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
contoh karangan surat tidak rasmi sambutan hari lahir ibu
informal letter writing example birthday mom
Last Update: 2018-01-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
karangkan surat tidak rasmi bahasa inggeris tentang kuih tempatan
with the unofficial english letter about local cakes
Last Update: 2017-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tindakan mel yang diminta tidak dilaksanakan: peti surat tidak ada
requested mail action not taken: mailbox unavailable
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tidak setuju sebab seksyen 97910 akta kanak kanak 2001 menyatakan bahawa hukuman tidak boleh diucapkan atau direkodkan terhadap seseorang yang disabitkan kesalahan jika kanak kanak tersebut berumur di bawah 18 tahun, dan sebagai ganti hukuman mati mahkamah hendaklah memerintahkan orang itu ditahan atas perkenan yang di pertuan agong.
disagrees because section 97910 of the children's act 2001 states that a sentence may not be pronounced or recorded against a convicted person if the child is under 18 years of age, and in lieu of the death penalty the court shall order the person to be detained on the approval of the supreme court.
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawaran yang dibuat melalui pos/surat tidak berkuatkuasa sehingga diterima oleh penerima tawaran. penerimaan berkuat kuasa sebaik sahaja ia disiarkan. untuk pembatalan yang berkesan, ia mesti diterima oleh penerima sebelum mereka menghantar surat penerimaan mereka.
under the posting rule, that acceptance takes effect when a letter is posted (that is, dropped in a post box or handed to a postal worker). ... an offer made by post/letter is not effective until received by the offeree. acceptance is effective as soon as it is posted.
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/tidak setuju sebab seksyen 97910 akta kanak kanak 2001 menyatakan bahawa hukuman tidak boleh diucapkan atau direkodkan terhadap seseorang yang disabitkan kesalahan jika kanak kanak tersebut berumur di bawah 18 tahun, dan sebagai ganti hukuman mati mahkamah hendaklah memerintahkan orang itu ditahan atas perkenan yang di pertuan agong.
c/disagree because section 97910 of the children's act 2001 states that a sentence may not be pronounced or recorded against a person convicted of an offence if the child is under 18 years of age, and in lieu of a death sentence the court shall order the person to be detained on the approval of her majesty.
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daripada 35 bilangan orang responden, sebanyak 20(57.1%) orang responden memilih pilihan setuju untuk masalah price too expensive. manakala seramai 15( 42.9%) orang responden memilih tidak setuju dengan pernyataan masalah harga frozen food terlalu tinggi. hal ini disebabkan responden menilai harga frozen food yang lebih murah dan berlainan di pasaran.
of the 35 respondents, 20(57.1%) respondents chose the option of agreeing that the price problem was too expensive. meanwhile, 15(42.9% ) respondents chose not to agree with the statement that the price of frozen food was too high. this is because respondents rate the price of frozen food which is cheaper and different on the market.
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: