Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cereka dinyatakan tak dijumpai.
the specified movie could not be found.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
% s: tak dijumpai pada arkib
error: location not found in database:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
program konfigurasi rangkaian tak dijumpai.
network proxy configuration program was not found.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dokumen bantuan %s/%s tak dijumpai
help document %s/%s not found
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
plugin diperlukan bagi mengakses cd tak dijumpai
the plugin necessary for cd access was not found
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pengurus tetingkap gantian jika pengurus tetingkap pengguna tak dijumpai
fallback window manager if user window manager can't be found. this key has been deprecated since gnome 2.12.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mesyuarat telah dibatalkan, walaubagaimanapun ia tak dijumpai pada kalendar anda
the meeting has been canceled, however it could not be found in your calendars
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"%s" tak dijumpai. mungkin ianya telah dipadam baru-baru ini.
"%s" could not be found. perhaps it has recently been deleted.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting