Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tak mungkin!
no way!
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak mungkin berpaling tadah
it's impossible to turn away
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungkin kita boleh mengadakan aktiviti sukaneka
my school has organized a group to melaka
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungkin kita boleh menjadikan cinta seperti merompak dan marian
maybe we can made love like rob and marian
Last Update: 2018-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sungguh menyedihkn pa bila di teruskan tuk selalu menunggu yang tak mungkin
it menyedihkn pa when forwarded tuk always waiting for the impossible
Last Update: 2016-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetapi saya selesai sekarang, mungkin kita boleh menendang dari kita berhenti
i have been tied down with a company project i have been working on
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pun fikir macam tu..tak mungkin ketua itu no 1 ..dia mungkin no 2
i also think like that.. there's no way the leader is no. 1 ..he may be no. 2
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
waktu dan saat ini..mungkin kau tengah gembira...tak mungkin saturday hari nanti kau akan jatuh lebih teruk
and when you're here ... maybe you're happy ... it's not possible saturday you will fall worse
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kisah silam itu adalah satu perkara yg tetap dan tak mungkin kita mampu ubah, jadi kejar lah masa hadapan, moga kisah hidup kau lebih indah.
the old story is a constant and we can not change, so be it the future, hope your life is more beautiful.
Last Update: 2017-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuantan tu wujud kerana apa, kerana adanya sungai lembing, kalau tak adalah sungai lembing tu mungkin agaknya kuantan tu tak mungkin jadi ibu negeri sekarang.
kuantan exists because of what, because of the existence of sungai lembing, if it wasn't for sungai lembing, it might not be possible for kuantan to be the state capital now.
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hidup ini jangan fikir tentang diri kita sahaja cuba pandang jugak orang sekeliling. mungkin kita terlupa ada orang yang tidak pernah berkira dengan kita
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hye cj,malangnya saya tidak dapat menghadiri temuduga pada pukul 10 pagi. mungkin kita boleh tangguhkan sesi temuduga pada 24/04/24 (10 pagi)
hye cj,unfortunately i can’t attend the interview by 10am. maybe we can postpone our interview session on 24/04/24 (10am)
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malay to ibankali ini aku mulai berhenti berhenti tuk mencintaimu telah ku coba untuk bertahan aku semakin terluka sebenarnya ku tak ingin berpisah namun hati tak bisa menerima terlalu dalam kau lukai hatiku tak sanggup lagi bertahan cinta aku menyerah tak mungkin lagi kita teruskan bila akhirnya kau tak setia meski mencoba untuk bertahan aku semakin terluka sebenarnya ku tak ingin berpisah namun hati tak bisa menerima terlalu dalam kau lukai hatiku tak sanggup lagi bertahan cinta aku menyerah terus dan terus melukaiku menduakanku sebenarnya ku tak ingin berpisah namun hati tak bisa menerima terlalu dalam kau lukai hatiku tak sanggup lagi bertahan tak sanggup lagi ku tahan cinta aku menyerah
malay to iban
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada pendapat saya , sebagai butler mungkin kita boleh memberi pendapat kepada dato seri dan berbincang dengan baik untuk memilih tema yang lain. hal ini kerana tema pilihan beliau iaitu tema melayu peralatan dan perhiasan agak sukar didapati dengan mudah di mana mana kedai. sebagai contoh tema romantik juga sesuai untuk menyambut ulang tahun perkahwinannya kerana tema tersebut amat sesuai bagi meraikan mereka.
in my opinion, as a butler maybe we can give an opinion to the dato seri and discuss well to choose another theme. this is because the theme of his choice which is the malay theme of equipment and jewelry is quite difficult to find easily in any store. for example a romantic theme is also suitable to celebrate her wedding anniversary because the theme is very suitable for celebrating them.
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terus melangkah melupakanmu belah hati perhatikan sikapmu jalan pikiranmu buatku ragu tak mungkin ini tetap bertahan perlahan mimpi terasa mengganggu kucoba untuk terus menjauh perlahan hatiku terbelenggu kucoba untuk lanjutkan itu engkau bukanlah segalaku bukan tempat tuk hentikan langkahku usai sudah semua berlalu biar hujan menghapus jejakmu
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: