Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya bosan tak tahu nak buat apa
i'm bored. i don't know what to do.
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak kisah awak nak buat apa saya hanya kisahkan anak saya
i don't care what you want to do, i'm just telling my son
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak tahu nak cakap apa
what u like to do
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nak buat apa wak
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maksud saya tidak tahu nak buat apa
maksud i don't know what to do
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau tak tahu nak menghargai
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lepas ni nak buat apa lak?
what are you going to do then?
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak tahu nak pakai baju apa yang sesuai nak pergi kerja?
don't know what to wear to go to work?
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak tahu nak terangkan dalam bahasa english
hard to explain in english
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maksud saya tak tahu apa nak buat kepada saya awak cakap awak mer body light wright
maksud i don't know what to do did to me you speaks to me you anda mer body light wright
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tidak mengambil berat tentang orang-orang yang menghukum aku. i cuma nak buat apa sahaja yang membuat saya bahagia dalam kehidupan
i don't care about people who judge me . i'm just gonna do whatever makes me happy in life
Last Update: 2016-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud dalam bahasa ernglish kalau tak tahu nak cakap dalam bahasa english cakap jelah dalam bahasa malaysia
the purpose of the ernglish if not know speak english speak in jelah in english
Last Update: 2016-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya tak tahu nak buat apa sekarang ? saya dengar lagu je lah ! sebab kawan-kawan saya banyak yang tak buka facebook ? cuma saya dengan kawan saya seorang tu je buka facebook !
i do not know what to do now? i heard the song je lah! for many of my friends who do not go to facebook? i'm with my friends just a tu je open facebook!
Last Update: 2015-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siapa saya nak marah orang,helmy dengan awak nak buat apa,buat lah saya taknak ambik tahu lagi..!saya dah cukup kecewa dengan helmy
buku harian cicat
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak berguna dan temberang sahaja tahu cara nak buat waterproofing work, tapi sebenarnya kosong. mereka hanya tahu nak kenakan bayaran yang tinggi bagi kerja yang mereka tidak pasti cara nak selesaikan masalah
useless and garrulous only know how to do waterproofing work, but in fact empty. they only know what to charge high fees for work they do not know how to want to solve the problem
Last Update: 2016-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat hari jadi akak semoga panjang umur murah rezeki semoga niat akak akan tercapai sebab alia percaya ape yang akak nak pasti akan dapat walau pon susah nak dapat walau pon susah nak buat tapi macam mana sekali pon mesti akak akan dapat dari pada akak kecik sampai lah sekarang ape yang akak nak buat mesti akan dapat walau pon akak dah tahu buat semua tu susah tapi akak akan dapat. akak memang habat walau pon alia tak tahu ape yang akak hebat tapi alia percaye satu hari nanti akak akan dapat ape yang akak nak semoga ape yang akak nak akan tercapai amin........ alia sayang akak and kak ngah muah💞💞😘
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: