Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tambah pengecualian
add exception
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sekat pop timbul
block pop-ups
Last Update: 2016-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kotak pop timbul akan muncul dan tahap margin permulaan ditunjukkan pada penjuru kanan atas kotak.
a popup box will appear and the initial margin level in shown in the top right hand corner of the box.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya klik butang 'tutup kedudukan' ini dan kotak pop timbul akan muncul untuk anda mengesahkan atau membatalkan penutupan anda.
simply click this ‘close position’ button and a popup box will appear for you to confirm or cancel your close.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk 'menggunakan pendek' hanya tekan butang ‘ jual ’ bersebelahan instrumen dalam skrin lobi utama dan lengkapkan medan dalam kotak pop timbul seperti yang sebelum ini.
to ‘go short’ simply press the ‘sell’ button next to an instrument in the main lobby screen and complete the fields in the popup box as before.
Last Update: 2010-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
'julat pasaran' untuk setiap instrumen ditunjukkan dalam kotak pop timbul beli/jual yang muncul apabila anda klik pada 'beli' atau 'jual' dalam lobi jual beli.
the 'market range' for each instrument is shown in the buy/sell popup box that appears when you click on 'buy' or 'sell' in the trader lobby.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: