Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagi telah tiada.
used to drink alcohol
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada
(none)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
unsur '%s' telah ditutup, tiada unsur yang dibuka
element '%s' was closed, no element is currently open
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
data meta setempat dan jauh telah disegerak, tiada segerak diperlukan.
local and remote metadata are synchronized, no sync needed.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada apa telah dipadam.
nothing was deleted.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemaskini luar talian telah dipinta tetapi tiada pakej memerlukan kemaskini.
an offline update was requested but no packages required updating.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada sasaran telah dipilih
no target has been selected
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pemeriksaan kredit segar telah dilakukan. tiada tambahan rekod buruk ditemui
fresh credit check has done. no additional of adverse records found
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada mekanisma sasl telah dinyatakan
no sasl mechanism was specified
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada fail bantuan telah dipilih.
no help file was chosen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada pemacu telah dipetakan semula
no drives have been remapped
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strim telah disulitkan dan tidak dapat dinyahsulit kerana tiada kunci yang sesuai disediakan.
the stream is encrypted and can't be decrypted because no suitable key has been supplied.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perintah pelayar 'manual' telah dipilih, tetapi tiada perintah telah ditetapkan.
the 'manual' browser command has been chosen, but no command has been set.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada parameter dh sementara telah dijumpai.
no temporary dh parameters were found.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini mungkin kerana sars telah berakhir 17 tahun lalu dan tiada kes baharu telah dilaporkan sejak itu.
this is probably because sars died down 17 years ago and no new case has been reported since.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada yg dipanggil "%s" telah ditakrifkan
no called "%s" has been defined
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tiada terjemahan manusia telah dijumpai. sila sumbangkan
no human translation has been found. please contribute
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah mereka telah tercipta dengan tiada yang menciptanya, atau adakah mereka yang mencipta diri mereka sendiri?
or are they [their own] creators?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada sambungan aktif untuk dipasang telah hidup.
no active connection to install on.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada tempahan yang telah dibuat sehingga pengesahan tempahan.
no bookings have been made until booking confirmation.
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: