Results for tempat teduh translation from Malay to English

tempat
places

& tempat:
& placement:

 tempat berteduh yang tidak berapa teduh
 a shelter that is not much shade

tempat-tempat
places

mereka dengan pasangan-pasangan mereka bersukaria di tempat yang teduh, sambil duduk berbaring di atas pelamin;
they and their associates will be in groves of (cool) shade, reclining on thrones (of dignity);

dan tidaklah sama suasana yang teduh dengan yang kencang panasnya.
- nor the shade and the sun's heat.

mereka beroleh dalam syurga itu pasangan-pasangan, isteri-isteri yang suci bersih, serta kami masukkan mereka ke tempat yang teduh yang sentiasa dinaungi.
for them shall be spouses purified, and we shall cause them to enter a sheltering shade.

sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa berada di tempat teduh (yang dipenuhi pelbagai nikmat), dan yang berdekatan dengan matair-matair (yang mengalir), -
as to the righteous, they shall be amidst (cool) shades and springs (of water).

maka musa pun memberi minum kepada binatang-binatang ternak mereka, kemudian ia pergi ke tempat teduh lalu berdoa dengan berkata: "wahai tuhanku, sesungguhnya aku sangat berhajat kepada sebarang rezeki pemberian yang engkau berikan".
moses watered their flocks and then sought shelter under a shadow praying, "lord, i need the means to preserve (the power) that you have granted me."

dan orang-orang yang beriman serta beramal soleh, kami akan masukkan mereka ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. mereka beroleh dalam syurga itu pasangan-pasangan, isteri-isteri yang suci bersih, serta kami masukkan mereka ke tempat yang teduh yang sentiasa dinaungi.
and (as for) those who believe and do good deeds, we will make them enter gardens beneath which rivers flow, to abide in them for ever; they shall have therein pure mates, and we shall make them enter a dense shade.