Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terima kasih kerana awak sanggup saya habiskan diploma selama 3 tahun
you're willing to wait for me
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih kerana menghiburkan saya selama ini
thank you for entertaining me all this time
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih sebab ada dengan saya selama 8month
thank you for being with me for 8months
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sepanjang saya berkhidmat bersama ktmb selama 3 tahun
throughout my service
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menggambarkan dengan sempurna selama 3 tahun sekarang
perfectly describes for 3 years now
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beliau perlu menunggu selama 3 tahun barulah lukisan itu dapat disiapkan
this story has a lot of lessons.
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayaran pertama telah dikreditkan dalam akaun saya pada semester 3. saya menerima bayaran selama 3 tahun iaitu bersamaan 6 semester.
the first payment was credited to my account in semester 3. i received payment for 3 years, which is equivalent to 6 semesters.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c/saya dengan ini mengucapkan terima kasih kepada pihak pengurusan yang menjaga saya dengan sangat baik, bimbingan dan nasihat membantu mencerahkan kerjaya dan kehidupan profesional saya.
c/i hereby would like to thanks the management taking care of me very well, guidance and advice helped brighten my career and professsional life
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merupakan seorang pembantu tadbir yang berdedikasi dan berpengalaman selama 3 tahun dengan memberikan sokongan pentadbiran kepada eksekutif kanan serta mempunyai rekod prestasi yang cemerlang selama 3 tahun berturut turut.
a dedicated administrative assistant who has 3 years of experience providing administrative support to senior executives and has a 3 year track record of outstanding performance.
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya telah menemuramah seorang pekerja yang berjawatan sebagai assistant executive (hr) di karex industries sdn. bhd iaitu puan nurul najihah binti arman. beliau telah berkhidmat di syarikat tersebut selama 3 tahun.
i have interviewed an employee who holds the position of assistant executive (hr) at karex industries sdn. bhd namely mrs. nurul najihah binti arman. he has been with the company for 3 years.
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2021 bukan tahun yang terbaik tetapi sekurang-kurangnya tahun ini manis untuk diingati berbanding 3 tahun yang lalu. saya mempunyai mereka dan bertemu dengan mereka. terima kasih dan jumpa lagi pada 2022
2021 not a best year but at least this year is sweet to remember compared to 3 years ago. i had them and met them. thank you and see you in 2022
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kini bergelar pelajar sarjana muda kaunseling di universiti utara malaysia semester 8. saya sudah belajar dalam bidang kauseling selama 3 tahun dan mempunyai kemahiran dalam mengendalikan sesi kaunseling dengan baik dengan menerapkan penggunaan terapi dalam membantu membantu (lembaga kaunselor) dalam menyelaras khidmat bantu sokongan sukarelawan kaunselor. saya sedang mencari peluang latihan yang boleh membantu saya berkembang dalam organisasi dan memanfaatkan kemahiran teknikal
currently a bachelor's degree in counseling at universiti utara malaysia semester 8. i have been studying in counseling for 3 years and have the skills to handle counselling sessions well by applying the use of therapy in assisting (board of counsellors) in coordinating the support services of volunteer counsellors. looking for training opportunities that can help me grow in the organization and leverage technical skills
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebelum nike diperkenalkan, phill knight telah menjadi full time employees sebagai ceo di syarikatnya sendiri, blue ribbon sports. syarikat ini telah menjalinkan fruitful relationship dan telah membuat agreement untuk menjadi pengedar utama dan ekslusif untuk kasut olahraga daripada jepun sneakers manufacturer iaitu onitsuka tiger selama 3 tahun dengan membenarkan mereka market kesemua kasut onitsuka tigers in the united states, with the condition that brs sells tigers exclusively.
before nike was introduced, phill knight had become a full time employees as ceo of his own company, blue ribbon sports. the company has been a major distributor and exclusive distributor for athletic shoes from japan sneakers manufacturer onitsuka tiger for three years by allowing them to market all of the onitsuka tigers shoes in the united states, with the condition that brs sells the tigers exclusively.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya tidak akan lupakan kejadian itu, ketika hari sukan yang lalu. saya telah pengsan apabila perbarisan diadakan. apabila saya tersedar, saya nampak puan norida duduk di sisiku. rupa-rupanya, puan norida telah menjaga saya selama masa saya terpengsan. saya berasa sangat gembira kerana puan norida ialah guru kelas saya.
i really like mrs. norida especially because she practices the attitude and values we need to learn. for example, he is a good man. nevertheless, he was firm. mrs. norida often helps underprivileged students in their studies and also disciplines mischievous pupils in school. besides, she also cares about all students whether academic or health. i will never forget that incident, sir
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan segala hormatnya merujuk kepada perkara seperti di atas, saya seperti nama diatas dengan ini ingin memaklumkan kepada pihak tuan tentang perletakkan jawatan saya berkuatkuasa pada (15/03/2024). tarikh akhir saya bekerja di syarikat tuan adalah pada (29/03/2024). saya juga ingin mengucapkan ribuan terima kasih kepada pihak syarikat tuan kerana telah banyak memberi tunjuk ajar dan kepercayaan kepada saya selama saya berkerja disini.
with all due respect in reference to the above, i like the above name hereby wish to inform you of my resignation effective on (15/03/2024). the deadline i worked at your company is on (29/03/2024). i would also like to thank your company for giving me a lot of guidance and trust during my time here.
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: