Results for terkandas translation from Malay to English

terkandas
maksud terkandas

terkandas sebab banjir
stranded due to flooding

seperti semua koronavirus, virion terdiri daripada rna positif deria terkandas tunggal tersimpan dalam sampul.
like all coronaviruses, virions consist of single-stranded positive-sense rna enclosed within an envelope.

risiko untuk terkandas dalam bandar transit lebih tinggi daripada kebiasaan buat masa sekarang, disebabkan oleh kelewatan untuk saringan dan pengujian serta pembatalan yang meningkat.
the risk of getting stuck in the connection city is higher than usual right now, due to delays for screening and testing as well as extensive cancellations.

disebabkan oleh penyebaran penyakit ini, anda dinasihatkan agar tidak melakukan perjalanan melainkan perlu, untuk mengelak daripada dijangkiti, dikuarantin atau terkandas disebabkan oleh sekatan yang berubah dan pembatalan penerbangan.
due to the spread of the disease, you are advised not to travel unless necessary, to avoid being infected, quarantined, or stranded by changing restrictions and cancelled flights.

kebanyakan daripada hampir 300 juta pekerja migran dari luar bandar china telah terkandas di rumah di kawasan pedalaman atau terperangkap di wilayah hubei. pada bulan mac 2020, lebih daripada 10 juta rakyat amerika hilang pekerjaan dan memohon bantuan kerajaan.
many of china's nearly 300 million rural migrant workers have been stranded at home in inland provinces or trapped in hubei province.in march 2020, more than 10 million americans lost their jobs and applied for government aid.

ini kerana sebatian aktif azt, yang dikenali sebagai zidovudine 5 trifosfat, mempunyai pertalian tinggi (tarikan) untuk enzim yang dipanggil reverse transcriptase, yang digunakan oleh retrovirus seperti hiv untuk mereplikasi rna untai tunggal virus (asid ribonukleik) kepada proviral double. dna terkandas (asid deoksiribonukleik).
this is because the active compound of azt, known as zidovudine 5 triphosphate, has a high affinity (attraction) for an enzyme called reverse transcriptase, which is used by retroviruses such as hiv to replicate viral single stranded rna (ribonucleic acid) into proviral double stranded dna (deoxyribonucleic acid).