Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
projek sakit
sick project
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terlibat dengan banjir
look after the welfare of the workers
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rumah murid terlibat dengan kebakaran
fire victims donation
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penerbit yang terlibat dengan pembikinan video.
producer involved with the video.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terlibat dengan pengurusan kes bagi penyaluran bantuan
engage with aid delivery case management
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teruskan dengan projek semasa yang telah diubahsuai
continue with the current modified project
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana-mana kakitangan yang terlibat dengan unit terapung kren
any personnel involved with floating units cranes
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melawat kawasan kampung yang terlibat dengan gotong royong iaitu pkt 1 blok 03
calculate the stock of fertilizers
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelas hari ini ditangguhkan kerana pelajar dan guru terlibat dengan program bimbingan dan kaunswling
today's classes postponed
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya buat masa ini terlibat dengan beberapa matters.i akan hubungi anda kembali setelah aku sudah selesai
i'm currently engaged with some matters. i'll call you back once i'm done.
Last Update: 2017-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
menerangkan peranan dan tanggungjawab individu yang terlibat dengan lebih jelas dan teratur dalam mencapai objektif dkict kkm
describe the roles and responsibilities of individuals involved in a clearer and more organized way of achieving the dkict moh objectives
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan cara melakukan perkara yang menjurus kepada permasalahan berkaitan remaja seperti terlibat dengan budaya tidak sihat seperti
by doing things that lead to teen-related issues such as being involved in such unhealthy cultures
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti melibatkan diri dalam lumba haram, terlibat dengan masalah dadah, terlibat dengan kes pecah rumah dan pelbagai masalah yang kebanyakkannya melibatkan remaja
such as engaging in illegal racing, dealing with drug problems, engaging in housebreaking cases and various issues involving teenagers
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mulakan dengan projek baru. wizard aplikasi akan membantu anda mewujudkan projek. dengan menggunakan wizard aplikasi, anda boleh mewujudkan rangka pelbagai jenis projek.
start with a new project. application wizard will guide you with project creation. with the application wizard, you will be able to create the skeleton of various project types.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan ini juga, kami lebih mudah untuk membincangkan perkara perkara yang berkaitan dengan projek kami seperti konsep yang kami akan gunakan, kegunaan projek ini, dan apa yang perlu ditambahbaikkan lagi.
with this in mind, we find it easier to discuss matters related to our projects such as the concepts we will use, what this project uses, and what needs to be improved further.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka bagi menyelesaikan isu ini ialah setiap agensi yang terlibat dengan halal kosmetik perlulah bekerjasama dan sebulat suara mengutarakan pendapat dalam menjadikan permohonan sijil halal diwajibkan ke atas produk kosmetikdemi menjamin keamanan dan keselamatan produk sekaligus dapat menjadi nilai tambah kepada pengeluar
therefore, to resolve this issue, every agency involved with halal cosmetics must cooperate and unanimously express an opinion in making the application for halal certification mandatory on cosmetic products in order to ensure the safety and security of the product as well as be an added value to the manufacturer.
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sebagai sebuah perniagaan yang terlibat dengan sektor gig economy persetujuan bersama di antara kedua dua pihak adalah sesuatu yang sangat diberi perhatian. ianya adalah untuk memastikan nasib dankebajikan pekerja pekerja ekonomi gig mendapat pembelaan.
being a business involved with the gig economy sector a mutual agreement between the two parties is something of great concern. it is to ensure the fate and plight of gig economy workers get a defense.
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berkenaan dengan projek diatas, saya ingin memaklumkan tentang penangguhan lawatan dr syamila dan pasukannya ke kilang hume cemboard industries diatas permintaan dr syamila disebabkan kekangan jadual yang padat. beliau akan memaklumkan tarikh baru dan senarai nama pasukannya dalam masa terdekat.
with regard to the above project, i would like to inform about the postponement of the visit of dr syamila and her team to the hume cemboard industries plant at the request of dr syamila due to tight schedule constraints. he will announce the new date and the list of names of his team in the near future.
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam melaksanakan pilihan yang dipilih, pembuat keputusan mesti meletakkan keputusan itu dalam tindakan dan mendapat komitmen mereka yang terlibat dengan menyampaikannya (robbin, 2018). semasa proses ini, pegawai terlatih mencapai matlamat ini
in implement the alternative chosen, decision maker must put the decision into action and getting the commitment those who affected by conveying it (robbin, 2018). during this process, trained officer should be assigned to accomplished this goal
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di malaysia, terdapat banyak agensi berkaitan kosmetik halal kerana pengguna muslim sering menghadapi masalah untuk memastikan produk yang mereka beli, benar benar halal dan selamat kerana mereka hanya boleh bergantung kepada pensijilan daripada jakim dan jaminan keselamatan produk daripada agensi yang terlibat dengan halal kosmetik serta memberikan garis panduan kepada pengilang untuk menghasilkan produk yang terbaik.
in malaysia, there are many agencies related to halal cosmetics because muslim consumers often face problems to ensure the products they buy, are truly halal and safe because they can only rely on certification from jakim and product safety guarantees from agencies involved with halal cosmetics as well as providing lines a guide to the manufacturer to produce the best product.
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: