Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
warna tambahan (cahaya terpancar)
additive colors (transmitted light)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jelas terpancar di dalam fikiran saya
vividly emblazoned in my memory
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia itu di dalam beberapa taman syurga, dengan matair-matair terpancar padanya,
amid gardens and springs,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinaran kilat yang terpancar dari awan yang demikian keadaannya, hampir-hampir menyambar dan menghilangkan pandangan.
the flash of its lightning almost snatches away the sight.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa adalah ditempatkan di dalam beberapa taman syurga, dengan matair-matair terpancar padanya.
"truly! the muttaqun (pious and righteous persons - see v. 2:2) will be amidst gardens and water-springs (paradise).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan allah pula menurunkan hujan batu dari langit, dari gunung-ganang (awan) yang ada padanya; lalu ia menimpakan hujan batu itu kepada sesiapa yang dikehendakinya, dan menjauhkannya dari sesiapa yang dikehendakinya. sinaran kilat yang terpancar dari awan yang demikian keadaannya, hampir-hampir menyambar dan menghilangkan pandangan.
the flashing of his lightning all but snatcheth away the sight.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: