MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: teruk ( Malay - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Malay

Sakit teruk

English

Severely ill

Last Update: 2016-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

Keadaan teruk

English

Poor condition

Last Update: 2016-10-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Ini adalah teruk!

English

This is terrible!

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Alahan makanan TERUK

English

SERIOUS food allergy

Last Update: 2015-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Perdana penggerak daripada kuasa-kuasa yang dicetuskan syahidnya Bab, iaitu Amir-Nizam, dan juga saudaranya, Vazir-Nizam, Ketua rakannya, adalah, dalam tempoh dua tahun yang bertindak ganas, tertakluk kepada hukuman yang berat, yang berakhir teruk dalam kematian mereka.

English

The prime mover of the forces that precipitated the Bab's martyrdom, the Amir-Nizam, and also his brother, the Vazir-Nizam, his chief accomplice, were, within two years of that savage act, subjected to a dreadful punishment, which ended miserably in their death.

Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Kelulusan yang diberikan bagi Borang Persetujuan Termaklum ini dengan proksi proban hanya boleh dilakukan jika subjek ujian menghidap penyakit teruk atau tidak sedarkan diri, dan/atau menghidap penyakit atau terjejas dari segi mental.

English

Approval given to this Informing Consent Form by mean of proband’s proxy is only possible if the test subject is severely diseased or unconscious, and/or mentally diseased or affected.

Last Update: 2016-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Kelulusan yang diberikan bagi Borang Persetujuan Termaklum ini dengan proksi proband hanya boleh dilakukan jika subjek ujian menghidap penyakit teruk atau tidak sedarkan diri, dan/atau menghidap penyakit atau terjejas dari segi mental.

English

Approval given to this Informing Consent Form by mean of proband’s proxy is only possible if the test subject is severely diseased or unconscious, and/or mentally diseased or affected.

Last Update: 2016-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Jika anda menolak untuk menerima sebarang rawatan, simptom-simptom anda akan kekal atau bertambah teruk.

English

If you refuse to have any treatment, your symptoms will remain the same or worsen.

Last Update: 2016-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Kelulusan diberikan kepada Borang Persetujuan Termaklum ini dengan proksi proband hanya boleh dilakukan jika subjek ujian adalah berpenyakit teruk atau tidak sedarkan diri, dan/atau berpenyakit atau terjejas dari segi mental.

English

Approval given to this Informing Consent Form by mean of proband’s proxy is only possible if the test subject is severely diseased or unconscious, and/or mentally diseased or affected.

Last Update: 2016-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Jika anda menolak untuk menerima apa-apa rawatan, simptom-simptom anda akan kekal atau bertambah teruk.

English

If you refuse to have any treatment, your symptoms will remain the same or worsen.

Last Update: 2016-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

[Ratu] sendiri telah menjelaskannya dalam sepucuk surat, "seperti semua utusan yang mulia datang, pada saat kesedihan yang teruk dan konflik dalaman dan kesusahan, maka benih telah ditanam secara mendalam."

English

[the Queen] herself in a letter had testified, “as all great messages come, at an hour of dire grief and inner conflict and distress, so the seed sank deeply.”

Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

Sambil menyedari bahawa serum bulu mata Realash amat berkesan dan merebak bak seperti api ke seluruh dunia, kemungkinan produk tiruan dan palsu akan muncul di pasaran yang bukan hanya tidak berkesan, tetapi juga boleh menyebabkan kesan sampingan yang teruk.

English

Bearing in mind that the Realash eyelash serum is highly effective and is spreading like wildfire all around the world, imitations and counterfeits could appear on the market which are not only ineffective, but may also cause severe side effects.

Last Update: 2016-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Teruk orang yang kekurangan zat makanan tidak dapat berfungsi walaupun pada tahap yang asas.

English

Severely malnourished people are unable to function at even a basic level.

Last Update: 2016-04-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Malay

Tahap perubahan keseluruhan ditaksirkan pada skala 1 (sangat baik) hingga 7 (sangat teruk).

English

The overall level of change is assessed on a scale of 1 (very much improved) to 7 (very much worse).

Last Update: 2016-03-08
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Malay

Sangat banyak bertambah teruk

English

Very much worse

Last Update: 2016-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Banyak bertambah teruk

English

Much worse

Last Update: 2016-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Sedikit bertambah teruk

English

Minimally worse

Last Update: 2016-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Peserta yang afasik teruk akan diberi "tidak" untuk bercakap tentang peristiwa semasa.

English

Participants who are severely aphasic will score "no" for talking about current events.

Last Update: 2016-03-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

Alahan makanan yang TERUK

English

SERIOUS food allergy

Last Update: 2015-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Saya akan jatuh sakit dengan teruk jika saya makan bahan-bahan ini.

English

I will get very sick if I eat these things.

Last Update: 2015-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: eres tu (Spanish>Arabic) | hindi kita maasahan (Tagalog>English) | paysannerie (French>Lithuanian) | veruppu (English>Tamil) | ang ganda mo sobra (Tagalog>English) | veni vidi amavi (Latin>English) | sadangu (Tamil>English) | merci a toi de meme (French>English) | mi hijo la tarea (Spanish>English) | qatar labor law (English>Nepali) | abitadini di vita (Italian>English) | (fuse box) (English>Portuguese) | قدر (Arabic>English) | can i say something (English>Hindi) | los estudiantes fueron a machu picchu (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK