MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: teruk ( Malay - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Malay

Salah satu punca yang menyebabkan udara tercemar ialah bencana alam (AT). Bencana alam merupakan fenomena semulajadi yang mengakibatkan kemusnahan alam seperti letusan gunung berapi dan kebakaran hutan akibat kemarau yang berpanjangan (AH1). Contohnya, letusan Gunung Berapi Pinatubo, Filifina telah membebaskan debu yang berlebihan ke angkasa sehingga menyebabkan jerebu yang sangat teruk di negara-negara yang berhampiran (AH2). Dengan itu, bencana alam juga merupakan faktor penyumbang kepada kemerosotan kualiti udara di negara kita (AP). Pelepasan asap kenderaan juga banyak menyumbang kepada pencemaran udara ini (AT). Pertambahan kenderaan yang bergerak di jalan raya telah menyebabkan asap yang dilepaskan ke udara melalui ekzos kereta juga turut bertambah (AH1). Sekiranya kenderaan yang digunakan tidak diselenggara dengan baik, kenderaan tersebut akan mengeluarkan asap yang berlebihan (AH2). Justeru, asap yang mengandungi gas-gas beracun seperti karbon monoksida telah mencemarkan kebersihan udara keseluruhannya (AP) Selain itu, udara juga tercemar kerana aktiviti penerokaan hutan yang dilakukan oleh penduduk yang tinggal di kawasan pedalaman (AT). Lazimnya, penduduk yang tinggal di kawasan ini meneroka hutan untuk tujuan petempatan dan pertanian (AH1). Mereka menebang hutan kemudian membakarnya untuk mempercepat urusan pembersihan di samping menyuburkan tanah tersebut untuk bercucuk tanam (AH2). Oleh hal yang demikian, aktiviti pembakaran hutan yang dilakukan dengan tidak terkawal akhirnya akan mencemarkan udara di kawasan yang berhampiran (AP). Faktor seterusnya ialah pembakaran sampah secara besar-besaran di kawasan terbuka (AT). Sampah-sarap yang dibuang oleh masyarakat di negara ini sangat banyak sehingga berjuta-juta tan sehari apabila dikumpulkan di loji pelupusan sampah (AH1). Sampah ini terpaksa dilupuskan menerusi aktiviti pembakaran pada setiap hari bagi mengelakkannya daripada bertambah banyak (AH2). Justeru, udara akan semakin tercemar kerana tidak ada alternatif lain untuk melupuskan sampah-sarap yang bertimbun selain membakarnya (AP). Tuntasnya, kemerosotan kualiti udara di negara kita sebenarnya di sebabkan oleh kealpaan masyarakat di negara ini dalam mengejar arus pemodenan (R). Semua pihak haruslah berganding bahu bagi menyelesaikan permasalahan ini agar kesan buruk tidak berlaku (C). “Sebelum nasi menjadi bubur”, langkah-langkah pencegahan perlulah diambil dengan segera kerana “sesal dahulu pendapatan, sesal kemudian tidak berguna” (H).

English

english essay about flood

Last Update: 2016-04-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

BAHASA ENGLISH SAYA TERUK

English

MY BAD ENGLISH LANGUAGE

Last Update: 2015-12-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

perasaan paling teruk

English

worst feeling

Last Update: 2015-12-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

RoboCop terus memasukkan saya ke dalam mesin mandi.Saya menjerit, "Hei keluarkan saya dari mesin ini!! " RoboCop tidak menghiraukan saya tetapi terus menekan butang untuk menghidupkan mesin mandi itu.Saya terperangkap di dalam mesin mandi itu.Kemudian,pancutan air yang berada di atas saya ini mengeluarkan air.Saya menjerit kepada RoboCop, " Hei air ini terlalu sejuk seperti ais!" Tiba-tiba,keluar pancutan air lagi! Sekali lagi saya menjerit," Hei air ini panas!!" Saya merasakan hari ini ialah hari yang paling teruk dalam sejarah hidup saya! Fuh!!

English

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2015-11-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

kemasan kerja adalah yang paling teruk daripada kebimbangan beliau

English

finishing the job is the worst of his worries

Last Update: 2015-09-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

PENGGANTUNGAN SERTA MERTA PERKHIDMATAN TREN KTM INTERCITY DI SEKTOR PANTAI TIMUR DI ANTARA STESEN GEMAS KE TUMPAT Issued by/ Dikeluarkan oleh: Unit Komunikasi Korporat, Keretapi Tanah Melayu Berhad, Jalan Sultan Hishamuddin, 50621 Kuala Lumpur Email: sitibadariah@ktmb.com.my I Tel: 03-2263 1105/ 1103 I Faks 03-2710 5706 I H/P 012-381 4520 Tarikh: 02 Januari 2015 KTM Berhad ingin memaklumkan bahawa perkhidmatan tren KTM Intercity di sektor Pantai Timur di antara stesen Gemas hingga Tumpat digantung serta merta setelah mengambil kira impak banjir besar yang melanda negeri-negeri Pantai Timur sejak 22 Disember 2014, di mana sebahagian daripada landasan, jambatan, stesen dan stokereta telah mengalami kerosakan yang teruk. Penggantungan perkhidmatan tren KTM Intercity ini juga telah diarahkan secara rasminya oleh Suruhanjaya Pengangkutan Awam Darat (SPAD) melalui suratnya bertarikh 29 Disember 2014. Perkhidmatan hanya akan dibuka semula kepada orang awam setelah KTM Berhad menjalankan pemeriksaan yang terperinci dan menyeluruh terhadap integriti infrastruktur dan proses pemulihan landasan dilaksanakan sepenuhnya. Proses pemulihan ini dijangka mengambil masa yang agak lama. Para penumpang boleh mendapatkan pemulangan tambang penuh di kaunter-kaunter tiket KTM Intercity. KTM Berhad memohon maaf atas sebarang kesulitan yang timbul. Untuk sebarang maklumat lanjut, sila hubungi talian khidmat pelanggan KTMB di 1-300-88-5862 atau 03-22671200.nslate malay to english

English

google translate malay to Bahasa Inggeris

Last Update: 2015-01-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Orang yang suka melakukan kesalahan ialah orang paling teruk di dunia

English

People who like offense is the worst in the world

Last Update: 2014-09-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: other comment (English>Indonesian) | tum kis cheez ki padia kar rahe ho (Hindi>English) | להרבה (Hebrew>Russian) | yo te amo a ti (Spanish>English) | acompañándoles (Spanish>English) | voce esta triste comigo (Portuguese>English) | belimo lm 230 per ø da 80 mm a 315 mm (Italian>English) | αποκτεινοντων (Greek>Bulgarian) | pharmazeutica (Italian>English) | chupe de pescado (Spanish>English) | ριφαμπικίνης (Greek>Bulgarian) | gambar pokok laici (Malay>English) | boli rahe ekantama (Nepali>Hindi) | הנתנים (Hebrew>Russian) | have you had dinner yet (English>Panjabi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK