Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jalan penyelesaian
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setiap masalah ada jalan penyelesaian
every problem has a solution
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya allah tunjuk kan jalan penyelesaian
calm your mind and express it with all your heart
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ar-rahnu merupakan jalan penyelesaian kepada masalah pinjaman ah-long yang mengenakan faedah tinggi kepada peminjam
the ar rahnu service, which is an islamic mortgage system, will be expanded nationwide, said the minister of entrepreneur and cooperative development (medac).
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lydia juga mendapat idea daripada greg untuk mendapatkan jalan penyelesaian projek mereka iaitu dengan setiap ahli kumpulan berkerja lebih masa dan berusaha lebih keras
lydia also got an idea from greg to find a way to solve their project which is with each member of the group working overtime and working harder
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun saya banyak berdepan dengan masalah sepanjaang belajar secara online tetapi saya tidak mudah tertekan. saya perlu lebih tenang supaya dapat mencari jalan penyelesaian kepada masalah tersebut.
although i face a lot of problems throughout studying online but i am not easily depressed. i need to calm down so that i can find a solution to the problem.
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aims4star ini membantu dalam mencari jalan penyelesaian masalah yang lebih cekap hasil daripada bantuan dari kumpulan pakar dalam menangani masalah yang dihadapi serta mencurahkan segala maklumat dan pengetahuan dalam menghasilkan kesan positif yang lebih efektif dalam memberikan jalan penyelesaian kepada masalah yang melanda industri dan masyarakat negara kita pada hari ini
aims4star helps in finding more efficient solutions to problems resulting from the assistance of expert groups in dealing with the problems encountered and devoting all information and knowledge to producing more effective positive effects in providing solutions to the problems affecting our country's industry and society today
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semasa nabi muhammad berumur 40 tahun baginda telah duduk bersendirian dalam gua hira’ kerana baginda hendak mencari jalan penyelesaian kepada masalah masyarakat. ini adalah kerana hati baginda yang halus dan jiwanya yang tinggi menyebabkan nabi muhammad s.a.w berfikir tentang masalah masyarakat yang teruk sekali melakukan syirik
when muhammad was 40 years old he was sitting alone in the cave of hira’ because he wanted to find a solution to the community's problems. this is because his delicate heart and high soul caused the prophet muhammad (peace and blessings of allaah be upon him) to think about the terrible problems of society and do idolatry.
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rakan sebaya yang baik akan mengajak serta mempengaruhi remaja ke arah perkara perkara yang berfaedah. namun begitu, rakan sebaya yang juga terlibat dalam masalah sosial sering berjaya mempengaruhi rakan yang lain kerana usia yang hampir sama membolehkan kepercayaan diperolehi dengan mudah. rakan sebaya yang berkongsi masalah yang sama menyebabkan remaja merasakan rakan adalah orang yang paling memahami dirinya dan mengetahui jalan penyelesaian terbaik, sedangkan tidak semuanya berkeadaan begitu
a good peer will invite and influence teenagers towards beneficial things. nevertheless, peers who are also involved in social problems often succeed in influencing other peers because similar ages allow trust to be easily acquired. peers who share the same problem cause teens to feel the friend is the person who understands them the most and knows the best solution, while not everyone is in that situation.
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
projek akhir ini merupakan ilham yang tercetus berdasarkan masalah yang akan datang sekiranya bekalan air tidak mencukupi serta untuk menjimatkan penggunaan air di kawasan bengkel dan kamsis politeknik ungku omar. idea merekabentuk ‘raindrop collector’ ini adalah jalan penyelesaian yang produktif dan bersesuaian dengan keperluan pelajar pelajar di politeknik tersebut. pelajar akan mempunyai masalah untuk menjalankan kerja jika sumber pendapatan air tidak mencukupi kerana apabila mereka mengg
this final project is an inspiration based on the problems that will come if the water supply is insufficient as well as to save water consumption in the workshop and kamsis area of ungku omar polytechnic. the idea of designing this 'raindrop collector' is a productive solution and suitable for the needs of students at the polytechnic. students will have trouble to carry out work if the source of water income is not sufficient because when they mengg
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila habis kerja. balik rumah. dia akan pasang lagu dengan sangat kuat, hinggakan orang lain terganggu. tidak dapat tidur kerana bising. bila disuruh perlahankan suara lagu itu. dia cakap, ini rumah dia. dia boleh buat apa sahaja dalam rumah ni. jadi, apa perasaan orang lain setelah dia cakap bahawa dia adalah pemilik rumah ini. jadi, setelah tiada pilihan lain. berhenti kerja sahaja jalan penyelesaian yang ada.
when you finish work. go home. he would play the song so loudly, that other people would be disturbed. can't sleep because of the noise. when asked to slow down the sound of the song. he said, this is his house. he can do anything in this house. so, how does anyone else feel after he says that he is the owner of this house. so, having no other choice. stop working only the available solutions.
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: