Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiada
(none)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 20
Quality:
kaitan:
associative:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
saya tiada mahu lagi ada kaitan dengan awak
i have nothing to do with you.
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadi apa kaitan
what does it have to do
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jenis kaitan:
_relation type:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaitan kedudukan gelitar
relevance rank for search
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jurutera tidak akan beri kepada mereka yang tiada kaitan dengan pihak yg terlibat
engineers will not give to those who have nothing to do with the parties involved.
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak mahu ada kaitan langsung dengan awak
has nothing to do with you
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia mengandungi sejenis raksa yang dinamakan ethyl merkuri. ia tiada kaitan dengan sebarang kesan toksik methyl merkuri.
it contains a type of mercury called ethyl mercury. it has nothing to do with any toxic effects of methyl mercury.
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tak dapat menambah kaitan awalan, kerana tugas itu sudah dikaitkan.
could not add a predecessor relation, because the tasks are already related.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam topik 4 saya telah mempelajari tentang kaitan ekonomi dalam mempengaruhi hubungan etnik yang harmoni
in topic 4 i have studied about economic relations in influencing ethnic harmony relations
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
persamaan menentukan sah atau tidaknya sesuatu perbuatan kerana kedua duanya ada kaitan dengan perkara yang dilakukan itu
equality determines whether an act is valid or not because both are related to the thing done
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bagi kluster awal kes yang dilaporkan pada disember 2019 itu, dua pertiga didapati mempunyai kaitan dengan pasar.
of the early cluster of cases reported in december 2019, two-thirds were found to have a link with the market.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pemahaman dalam menghasilkan ceramic product dan kaitan utama teknologi digital printing dalam penghasilan tiles dan kaitan dalam sudut pandangan pereka
understanding of producing ceramic products and the main link of digital printing technology in producing tiles and caffeine in the design point of view
Last Update: 2018-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kepada am rantau, singer sentul telah menerima beberapa kali surat daripada jpj yang tiada kaitan dengan singer sentul. berkemungkinan jpj singer sentul adalah hq. di sini saya sertakan surat daripada jpj untuk rujukan am.
to am region, singer sentul has received several letters from jpj who have nothing to do with singer sentul. probably jpj singer sentul is hq. here i include a letter from jpj for am reference.
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ia adalah heartbreaking apabila anda melihat seseorang yang penting untuk anda berubah menjadi seseorang yang anda tidak mahu apa-apa kaitan dengan
it's heartbreaking when you watch someone important to you change into a person you don't want anything to do with
Last Update: 2016-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting