Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berdasarkan kajian yang telah dijalankan
ada kajian mengatakan
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berdasarkan tajuk kajian yang dijalankan iaitu
based on the title of the study conducted, namely the interpretation of the symbolic visual image of bakawali flower (epiphyllum anguliger) through resist textile
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berdasarkan kajian yang telah dibuat oleh sumber yang dipercayai
based on research that has been done by trusted sources
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kajian yang menunjukkan orang muda lebih menyukai pembelian secara atas talian
studies showing young people prefer online purchases
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kajian yang besar sedang dijalankan di duke university dan university of oxford.
large studies are underway at duke university and the university of oxford.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengagihan bandar-bandar di kawasan kajian yang dipilih dan diatur mengikut hierarki
distribution of towns in the selected study area and arranged according to the hierarchy
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pada masa ini, tiada kajian terperinci telah dilaporkan berkenaan dengan respons imunologi kepada sars-cov-2.
currently, no detailed study has been reported regarding the immunological response to sars-cov-2.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keadaan ini menimbulkan kebimbangan kepada penulis kerana melalui kajian yang menyokong penulisan beliau didalam artikel ini menunjukan bahawa
this situation raises concerns for the author because through studies that support his writing in this article shows that
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berupaya untuk memenuhi kehendak objektif kajian yang dapat memberikan hasil dapatan kajian yang bertepatan dengan syarat keseluruhan tugasan ini
able to meet the requirements of the objectives of the study that can provide research findings that coincide with the overall conditions of this assignment
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam kajian yang dilaksanakan di wuhan ke atas 240 pesakit dengan pneumonia separuh daripadanya diberikan favipiravir dan separuh lagi menerima umifenovir.
in a study conducted in wuhan on 240 patients with pneumonia half were given favipiravir and half received umifenovir.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam kajian ini, kami menggunakan kaedah temubual dan soal selidik sebagai instrumen kajian yang merangkumi beberapa item berdasarkan objektif kajian.
in this study, we used the method of interviews and questionnaires as research instruments that include several items based on the objectives of the study.
Last Update: 2022-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berdasarkan kajian yang dibuat 95% dari kalangan pelajar politeknik merlimau mengakui bahawa mereka menggunakan gajet seperti smartphone sebelum mereka tidur
according to a study conducted 95% of polytechnic students admitted that they used a gadget like a smartphone before going to bed.
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hal ini menunjukkan bahawa penghasilan produk gmo masih belum dapat meyakinkan masyarakat dunia mengenai kebaikannya walaupun banyak kajian yang mendakwa bahawa produk gmo memberi banyak manfaat.
this indicates that the production of gmo products has not yet been able to convince the world community about its benefits despite many studies claiming that gmo products provide many benefits.
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimana kajian yang saya lakukan adalah mengenai history, vision, mision, market share and market trend serta bagaimana mereka beroperasi sebelum dan selepas melanda coronavirus
where the research i did was on history, vision, mission, market share and market trend as well as how they operate before and after being hit by coronavirus
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kajian yang dilaksanakan adalah berdasarkan tema 2 iaitu belanjawan negara malaysia. kajian ini bertajuk kajian mengenai perbelanjaan pembangunan kerajaan terhadap sektor pendidikan dan latihan berbanding dengan sektor kesihatan dari tahun 2010 hingga 2020.
the study is based on theme 2 which is the national budget of malaysia. this study is titled the study on government development spending on the education and training sector compared to the health sector from 2010 to 2020.
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seterusnya, kajian yang holistik dan efektif perlulah dibuat bagi membantu individu yang memerlukan. oleh itu, kajian ini bertuuan untuk mendapatkan data berkenaan career maturity dalam kalangan pelajar daripada sample pelaar upsi.
next, holistic and effective research needs to be done to help individuals in need. therefore, this study aims to obtain data on career maturity among students from the upsi pelajar sample.
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu kajian yang besar di china membandingkan keputusan ct dada dengan pcr dan menunjukkan bahawa walaupun pengimejan kurang khusus untuk jangkitan, kaedah itu lebih cepat dan lebih sensitif, mencadangkan pertimbangan kaedah itu sebagai alat saringan di kawasan epidemik.
a large study in china compared chest ct results to pcr and demonstrated that though imaging is less specific for the infection, it is faster and more sensitive, suggesting its consideration as a screening tool in epidemic areas.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun sabah terkenal dengan geografi lautnya tetapi di sana juga terdapat kawasan tanah yang subur dan sesuai dijadikan tempat untuk pertanian. setelah melakukan tinjauan selama 2 minggu di negeri di bawah bayu ini, kami bersepakat untuk memilih daerah telupid sebagai kawasan kajian yang kami lakukan.
although sabah is famous for its geography of the sea, but there is also an area of fertile land that is suitable for agriculture. after conducting a 2 -week survey in the state under this wind, we agreed to select the telupid district as the study area we conducted.
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
salah satunya tentang strategi meningkatkan jumlah kutipan dan isu agihan zakat kepada lapan kumpulan asnaf yang telah ditetapkan. kajian yang akan dihasilkan hanya mengetengahkan kajian terdahulu yang khusus membincangkan implikasi agihan zakat terhadap pembangunan ekonomi umat islam iaitu melalui aspek agihan pendapatan serta pembasmian kemiskinan. kesannya dapat dilihat melalui agihan pendapatan yang lebih setara seperti jurang perbezaan pendapatan semakin berkurang dan penurunan insiden kemi
one of them is about the strategy of increasing the collection amount and the issue of distribution of zakat to the eight groups of asnaf that have been set. the study that will be produced only highlights previous studies that specifically discuss the implications of zakat distribution on the economic development of muslims, namely through the aspect of income distribution and poverty eradication. the effect can be seen through more equitable income distribution as the income gap is narrowing and the incidence of chemotherapy decreases.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
objektif kajian merupakan perkara yang penting dalam sesuatu kajian. hal ini kerana objektiflah yang menentukan hala tuju semasa kajian.kajian tanpa objektif adalah kajian yang tidak terarah kerana kerana tidak mempunyai matlamat serta tujuansesuatu kajian itu dijalankan. kajian ini telah mengenal pasti tiga objektif yang akan digunakan dalam melakukan kajian ini.
the objective of the study is an important thing in a study. this is because it is the objective that determines the direction during the study. a study without an objective is a study that is not directed because it does not have a goal and purpose for which the study is conducted. this study has identified three objectives that will be used in conducting this study.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: