Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rasa bersalah
reluctance
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rasa bersalah sangat sekarang
i pray for your successful and get flying colour in the exam
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chris rasa bersalah pada ayah wot
i feel guilty for him.
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tinggalkan saya jika saya rasa bersalah.
leave me i bad i miss our memories
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buktinya, mahkamah tinggi menyampaikan keputusan bersalah terhadap seorang remaja berusia 19 tahun atas tuduhan kes membunuh kerana melakukan kebakaran di sekolah tahfiz darul ittifaqiyah lalu menyebabkan 23 orang maut pada tiga tahun lalu. kemudian dia diperintahkan untuk ditahan atas perkenan yang di ertuan agong.
evidently, the high court delivered a guilty verdict against a 19-year-old teenager on suspicion of murder for committing a fire at tahfiz darul ittifaqiyah school then caused the death of 23 people three years ago. then he was ordered to be arrested on the merits of his majesty.
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selain itu, sindiket yang telah beroperasi ini berlaku disebabkan sifat tamak, tidak menerapkan sifat amanah dan tiada rasa tanggungjawab dalam diri. mereka hanya ingin mengaut keuntungan melampau tanpa menghiraukan aspek halal dan haram.
moreover, this syndicate that has been operating occurs due to its greedy nature, does not apply the nature of trust and lacks a sense of responsibility in oneself. they just want to reap extreme profits regardless of the halal and haram aspects.
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rindu ? kecewa ? rasa bersalah ? mungkin kesilapan diri sendiri . sibuk mengejar hal dunia , demi kertas . kata mereka kertas itu berharga . jika kau tiada itu , kau akan selalu dibawah . diri terlalu leka dan lupa , sebenarnya ada harta lebih berharga daripada kertas . tapi kesilapan dilakukan , hatinya telah terluka . selalu memberi tidak meminta untuk dibalas , bukan kertas itu yg diminta tapi cumalah masa dan kasih sayang .
miss you? disappointed ? feeling guilty ? maybe it's your own fault. busy chasing worldly things, for the sake of paper. they said the paper was valuable. if you don't have that, you'll always be down. self is too lazy and forgetful, in fact there is a treasure more valuable than paper. but a mistake was made, his heart was hurt. always give, don't ask for a reply, it's not the paper that's asked for, it's just time and love.
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: