Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak aktif
inactive
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
bila tidak aktif
when inactive
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bayang tidak aktif
inactive shadow
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sambungan tidak aktif.
connection not active.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
memori tidak aktif:
inactive memory:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bar tajuk tidak aktif
inactive titlebar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rangkaian maya tidak aktif.
virtual network is not active.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
peranti %s tidak aktif.
device %s is not active.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
butang tajuk tidak aktif
inactive color amount
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kolam lalai tidak aktif.
default pool is not active.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
amaran: sambungan tidak aktif
warning: connection not active
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%13lu %s ingatan tidak aktif
%13lu %s inactive memory
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kekunci alt sekarang tidak aktif.
the alt key is now inactive.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kekunci caps lock sekarang tidak aktif.
the caps lock key is now inactive.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
id anda tidak aktif. sila hubungi pentadbir
old password is not correct.
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda akan didaftar keluar kerana tidak aktif
you will soon log out because of inactivity.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akan akan didaftar keluarkan kerana tidak aktif.
you will soon log out because of inactivity.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akaun tidak aktif selama 6 bulan ke atas
inactive account for 6 months and above
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunci %d tidak aktif. tidak dapat sapu.
key %d not active. can't wipe.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konsol siri tidak tersedia untuk tetamu tidak aktif
serial console not available for inactive guest
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: