Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
satu hari nanti
cemburu
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu hari nanti mungkin
the unlucky memories that i had
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu hari nanti saya sampai
one day i arrived
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak akan dapat satu hari nanti
you'll see you one day
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu hari nanti kau akan sedar juga
one day you'll wake up too
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap kita akan bertemu satu hari nanti
i hope we'll see you someday
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu hari nanti saya akan kurus macam maggi
i want to be thin
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya berharap satu hari nanti saya akan buka kedai kopi
i hope one day i'll open a coffee shop
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuma saya harap satu hari nanti awak akan lebih dimbing
i just hope one day you will be more dimbing
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insya allah satu hari nanti saya akan jadi milik orang
insha god one day will be me
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap satu hari nanti ada orang yang akan jaga makan minum saya
i hope one day someone will take care of my drink.
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
semoga aku dapat naik gunung kinabalu satu hari nanti bersama pasangan halalku
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat orang yang berjanji kepada saya, apa yang awak janjikan. satu hari nanti saya akan jumpa kamu semua. jangan malukan diri sendiri
remember the person who promised me, what you promised. one day i will see you person . don't embarrass yourself
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biarlah menjadi satu rahsia dengan siapa saya berkawan dengan siapa saya keluar satu hari nanti saya akan tunjuk pada semua orang
let it be a secret with whom i am friends with whom i go out one day i will show it to everyone
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada permulaan saya post pada laman sosial, tidaklah dapat banyak sambutan tetapi hari demi hari orang ramai makin notice. apa yang saya diperolehi adalah jangan cepat putus asa jika orang tidak nampak hasil kerja kita mungkin satu hari nanti orang akan nampak juga.
at the beginning of my post on the social site, it didn't get much response, but day after day people were getting more notice. what i'm getting at is don't be so desperate if people don't see our work maybe one day people will see it too.
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
satu hari nanti bila kau bertemu dengan seorang kekasih baru mu janganlah sekali sakiti hatinya seperti diriku... kini tiada lagi tinggal kenangan saat bersama mu akan ku rindui air mataku terus mengalir aku menangis
one day when you meet a new lover you do not ever hurt her like myself ... there is no longer a distant memory now with you will be dearly missed by my tears flowed i cried
Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tahu, 10 tahun itu bukan satu masa yang singkat dan bukanlah mudah untuk awak. tapi terima kasih sebab faham saya. saya harap awak akan jumpa seseorang yang lebih baik daripada saya satu hari nanti
i know, 10 years is not a short time and it is not easy for you. but thank you for understanding me. i hope you find someone better than me
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat hari jadi akak semoga panjang umur murah rezeki semoga niat akak akan tercapai sebab alia percaya ape yang akak nak pasti akan dapat walau pon susah nak dapat walau pon susah nak buat tapi macam mana sekali pon mesti akak akan dapat dari pada akak kecik sampai lah sekarang ape yang akak nak buat mesti akan dapat walau pon akak dah tahu buat semua tu susah tapi akak akan dapat. akak memang habat walau pon alia tak tahu ape yang akak hebat tapi alia percaye satu hari nanti akak akan dapat ape yang akak nak semoga ape yang akak nak akan tercapai amin........ alia sayang akak and kak ngah muah💞💞😘
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2016-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andai kata satu hari nanti jodoh kita tak panjang.. jaga diri baik baik tau.. terima kasih dah sanggup susah senang dengan aku.. hati manusia ni kita tak boleh ubah melainkan diri sendiri yang ubah aku dah cuba sehabih baik untuk jadi yg terbaik.. nak mengubah hidup seseorang ni bukan mudah.. aku penat juga kadang ii tapi disebabkan sayang aku sanggup tahan rasa sakit tu , orang tak boleh nak fikir apa yang kita nak apa yang kita rasa kalau orang dapat rasa semua tu pasti hidup ni bahagia kan.
andai kata satu hari nanti jodoh kita tak panjang.. jaga diri baik baik tau.. terima kasih dah sanggup susah senang dengan aku.. hati manusia ni kita tak boleh ubah melainkan diri sendiri yang ubah aku dah cuba sehabih baik untuk jadi yg terbaik.. nak mengubah hidup seseorang ni bukan mudah.. aku penat juga kadang ii tapi disebabkan sayang aku sanggup tahan rasa sakit tu , orang tak boleh nak fikir apa yang kita nak apa yang kita rasa kalau orang dapat rasa semua tu pasti hidup ni bahagia kan.. nasib aku tak sebaik nasib orang lain , orang lain saling sayang tapi aku entah lahh. sakit sebenarnya pendam perasaan sorang ii tapi dah memang nasib aku kan.. dapat suami yang pentingkan kawan dan game.. tapi takpalah cakap panjang ii pon tak guna bukan ada perubahan pon mungkin tunggu aku hilang dari hidup dia baru akan sedar apa yang dia tengah lakukan sekarang ni sangat ii mengecewakan aku
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: