Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak
neither drinks
Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tidak.
indi device %1 no longer exists.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak!
nay!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaki ini tidak akan berganjak tapaknya
i will hold on until the embers are gone
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tidak adil
unfair for me
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dipertandingkan
uncontested
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak apa-apa
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak... tidak... tidak!
no... no... no!
Last Update: 2017-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya allah menahan dan memelihara langit dan bumi supaya tidak berganjak dari peraturan dan keadaan yang ditetapkan baginya; dan jika keduanya (ditakdirkan) berganjak maka tidak ada sesiapapun yang dapat menahannya daripada berlaku demikian selain dari allah.
god holds the heavens and the earth, lest they fall apart. and were they to fall apart, there is none to hold them together except he.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya allah menahan dan memelihara langit dan bumi supaya tidak berganjak dari peraturan dan keadaan yang ditetapkan baginya; dan jika keduanya (ditakdirkan) berganjak maka tidak ada sesiapapun yang dapat menahannya daripada berlaku demikian selain dari allah. sesungguhnya ia maha penyabar, lagi maha pengampun.
it is allah who sustains the heavens and the earth, lest they cease (to function): and if they should fail, there is none - not one - can sustain them thereafter: verily he is most forbearing, oft-forgiving.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: