Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shotwell tidak boleh memainkan video pilihan: %s
shotwell was unable to play the selected video: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak boleh
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya tidak boleh
i cannot
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu tidak boleh...
that can't be...
Last Update: 2017-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak boleh bermain
no noise
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak boleh didapatkan.
not available.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak boleh sahkan:
unable to validate:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gigi tidak boleh cabut
swollen gums and abscess
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinta tidak boleh dipaksa
love can not be forced
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harga tidak boleh kurang?
the price cannot be less
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dvd video tidak boleh dibuka
video dvd could not be opened
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cereka video tidak boleh disalin.
the video disc could not be duplicated.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terdapat ralat memainkan video dari kamera sesawang
there was an error playing video from the webcam
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--- tidak boleh memainkan setiap ketul 0 kali. --- untuk menjalankan ujian nyahkod, gunakan pemacu output nol.
--- cannot play every chunk 0 times. --- to do a test decode, use the null output driver.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila pasang plugin yang diperlukan dan ulanghidup totem supaya boleh memainkan media ini.
please install the necessary plugins and restart totem to be able to play this media.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
codec audio '%s' tak dikendali. anda mungkin perlu memasang plugin tambahan supaya boleh memainkan sesetengah jenis cereka
an audio or video stream is not handled due to missing codecs. you might need to install additional plugins to be able to play some types of movies
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kubuntu bersedia untuk memainkan video dan muzik dari laman web, dari cakera padat (cd) dan cakera video digital (dvd).
kubuntu is ready to play videos and music from the web, from cds and dvds.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: