Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masa berlalu begitu cepat
how much time has passed
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa berlalu dengan begitu cepat
time passed so quickly
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa berlalu dengan cepat
time goes by too fast
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaimana masa lalat begitu cepat
how time fly so fast
Last Update: 2019-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa berlalu begitu cepat .. semasa anda bermula dari bayi baru lahir
time flies so very fast.. when start u are born
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terlalu cepat masa berlalu dengan cepat
cepat masa berlalu
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
begitu cepat masa berlalu
so fast time goes by
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa berlalu
time elapsed
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cepatkan masa berlalu
speed up time
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cepat nya masa berlalu
times flies
Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sungguh cepat masa berlalu
how time flies
Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa berlalu: %d.%03d s
elapsed time: %d.%03d s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cepat nya masa berlalu. aku terlalu rindu rindu
its fast time passes. i'm too long
Last Update: 2019-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ... ada dua pihak untuk setiap cerita jika anda tidak mahu mendengar kedua-dua belah pihak tidak begitu cepat untuk membuat penilaian anda terhadap apa yang anda dengar
remember... there are two sides to every story if you're not willing to listen to both sides don't be so quick to make your judgement on what you heard
Last Update: 2018-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namun, penularan wabak itu berlaku begitu cepat sehingga ia menjangkiti akan seluruh dunia. sekatan yang dibuat tidak dapat menghalang penularan itu memasuki brunei.
the brunei darussalam government has already installed precautions earlier after the world helmed with the first attack of the covid 19 disease that took place in wuhan china. in january 2020, the bruneian government declared in a media conference with respect to restrictions for bruneian residents to travel to china.
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cepatnya masa berlalu . sungguh aku rindu aku yang dahulu yang penuh dengan usaha untuk mendapatkan sesuatu kejayaan . kini semua hanya tinggal kenangan
all are just memories
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingatan diguna: %d, masa berlalu: %6.3f/%6.3f/%6.3f
memory used: %d, elapsed time: %6.3f/%6.3f/%6.3f
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa berlalu begitu pantas. kejadian 10 tahun yang lalu bagaikan terpahat dalam ingatan. pada tarikh ini awak lahir ke dunia di hadapan kami. semoga anda tabah mengharungi hidup tanpa saya. maafkan saya.. jaga diri jaga tasya. selamat hari lahir. saya sayang kamu berdua.
indeed, the time has passed so fast. the incidence of 10 years ago seems to be carved into memory. on this date you were born into the world ahead of us. hopefully, the older brother survived without baba. forgive baba .. take care of adek. happy birthday. baba love you both.
Last Update: 2018-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vaksin untuk covid 19 tersedia dalam masa kurang daripada setahun. pada masa lalu, ia mengambil masa bertahun-tahun untuk mencipta vaksin yang sedia untuk kegunaan awam. tetapi sejak beberapa dekad mencipta vaksin, kumpulan penyelidikan dan agensi kesihatan awam telah menjadikan proses vaksin lebih baik dan lebih cepat. jadi bagaimana vaksin covid 19 boleh berlaku begitu cepat? ternyata bahawa pandemik global boleh mengumpulkan sumber dengan cepat di banyak negara. ini membuat banyak berlaku dalam masa yang kurang.
vaccines for covid 19 became available in less than a year. in the past, it’s taken many years to create a vaccine that’s ready for public use. but over decades of creating vaccines, research groups and public health agencies have been making the vaccine process better and faster. so how did the covid 19 vaccines happen so quickly? it turns out that a global pandemic can rally resources very quickly in many countries. this made a lot happen in less time.
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: