Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tukarkan aksara eol ke sebahagian besarnya eol
convert eol to majority eol
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tukarkan aksara hujung garis ke sebahagian besarnya eol yang dijumpai dalam fail
convert end of line characters to majority of the eol found in the file
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kapasiti ujian, sebahagian besarnya berada di makmal sektor swasta, yang dibina dalam beberapa tahun oleh kerajaan korea selatan.
testing capacity, largely in private sector labs, was built up over several years by the south korean government.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
rukun ialah sebahagaian daripada sesuatu(ibadat) dan syarat pula ialah tidak sebahagian daripada sesuatu(ibadah).
the pillar is a part of something (worship) and the condition is not part of something (worship).
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamera digital ialah kamera yang menangkap gambar dalam memori digital. kebanyakan kamera yang dihasilkan hari ini adalah digital, sebahagian besarnya menggantikan kamera yang menangkap imej pada filem fotografi.
a digital camera is a camera that captures photographs in digital memory. most cameras produced today are digital, largely replacing those that capture images on photographic film.
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erololisis ebn alcalase, pancreatin dan papain menunjukkan kandungan karbohidrat lebih rendah berbanding ebn mentah. ebn juga sebahagian besarnya terdiri daripada glikoprotein di mana karbohidrat dilampirkan secara kovalen ke rantai polipeptida dan kemungkinan unsur kandungan karbohidrat dianggap sebagai d mannitose, d galaktosa, n asetil d galaktosamin, n asetil d glukosamin dan n asetilneuraminat. kandungan karbohidrat lebih rendah dalam hidrolisat mungkin disebabkan oleh sebilangan jenis kereta ini
ebn hydrolysate of alcalase, pancreatin and papain showed significantly lower in carbohydrate content compared to raw ebn. ebn also largely consists of glycoprotein where the carbohydrates is attached covalently to the polypeptide chain and possible constituents of the carbohydrate content are thought as d mannitose, d galactose, n acetyl d galactosamine, n acetyl d glucosamine and n acetylneuraminate. the content of carbohydrates is lower in hydrolysate may because of some of these types of car
Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pesakit yang menghidap penyakit jantung kardiovaskular dengan hiperlipidemia mempunyai risiko tinggi untuk mendapat serangan jantung. hiperlipidemia merupakan peningkatan lipid (lemak) dalam aliran darah yang mana sebahagian besarnya terdiri daripada kolesterol dan trigliserida. ianya diangkut semula ke dalam darah oleh pengangkut yang dikenali sebagai lipoprotein. terdapat tiga jenis lipoprotein di dalam badan manusia iaitu: lipoprotein berketumpatan rendah (low density lipoprotein, ldl) lipopr
patients with cardiovascular disease with hyperlipidemia have a higher risk of having a heart attack. hyperlipidemia is an increase in lipids (fats) in the bloodstream which are largely composed of cholesterol and triglycerides. it is transported back into the blood by a carrier known as lipoprotein. there are three types of lipoproteins in the human body, namely: low density lipoprotein (ldl) lipoprotein
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: