Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak sedar
tour
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak sedar
i'm not feeling weel
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secara tidak sedar
inadvertently
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sedar diri
unconscious
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak sedar masa berlalu
eat at a slow pace
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sedar diri
i am self -aware
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secara sedar atau tidak sedar
consciously or unconsciously
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manusia tak sedar diri,,,,
man is unconscious, self,,,,
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dah tua tapi tak sedar diri
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maaf saya tak sedar diri siapa saya.
inconvenient and unconscious
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak sedar bayaran telah lewat dibuat pada bulan tersebut
do not notice the payment for each month done for each month
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan tidak sedar diri sangat awak itu cuma perkerja sahaja jangan nak belagak macam bos
do not sober very body that only workers just do not want the boss of pretender
Last Update: 2016-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya sedar diri saya tak patut cakap macam ini
i'm self -aware
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amirah yang sedang memilih buku untuk dibeli tidak sedar akan kehadiran sahabatnya wawa yang sudah lama tidak berjumpa.
saya sudah agak awak orangnya
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang selalu menyadari kalau sifat kita berubah, tapi mereka tidak sedar, sifat merekalah yang buat kita berubah
some go even though we don't want to. some come even though we don't expect it. no matter how sad or happy, life will definitely change and move. those who come will disappear, those who go will surely change
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uduhhhii kito pom kito sedar diri xserupo demo duk kato kotre gituh gnih tapi tue xsedar diri oloh
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka ketika mereka melihatnya, mereka tercengang melihat kecantikan parasnya, dan mereka dengan tidak sedar melukakan tangan mereka sambil berkata: "jauhnya allah dari kekurangan!
and when they saw him they exalted him and cut their hands, exclaiming: allah blameless! this is no a human being.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sebagai kakitangan, kita mungkin tidak sedar bagaimana kerja kita memberi kesan kepada tugas rakan sekerja di jabatan lain. para pekerja tidak dapat melihat gambaran besar bagaimana sesebuah organisasi itu beroperasi secara keseluruhan bagi mencapai matlamat dan objektifnya. akibatnya, terbentuklah budaya kerja secara silo.
as employees, we may not be aware of how our work affects the duties of colleagues in other departments. employees cannot see the big picture of how an organization operates as a whole to achieve its goals and objectives. as a result, a silo work culture was formed.
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua orang adalah guru saya. saya mencari. saya tidak sedar. sering saya belajar semata-mata. dengan memerhatikan orang lain. sesetengah mungkin tidak menyedari bahawa saya belajar dari mereka. namun saya tunduk dalam ucapan terima kasih
everyone is my teacher.some i seek.some i subconsciously attract. often i learn simply. by observing others. some may be completely unaware that i am learning from them. yet i bow deeply in gratitude
Last Update: 2018-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antara kesan memandu dalam keadaan yang mabuk ialah boleh menyebabkan kereta menjadi hilang kawalan. seseorang yang berada di bawah pengaruh alkohol tidak sedar perbuatan yang mereka sedang lakukan. dalam kata lain, akal fikiran mereka tidak berada pada tahap yang normal. perkara ini boleh menyebabkan pemandu tidak boleh memandu kenderaan dengan cara yang betul dan menyebabkan berlaunya hilang kawalan. ini adalah amat merbahaya kepada pengguna jalan raya yang lain kerana mereka akan tidak dapat
among the effects of driving while intoxicated is that it can cause the car to lose control. someone who is under the influence of alcohol is unaware of the act they are doing. in other words, their minds are not at a normal level. this can cause the driver to not be able to drive the vehicle in the right way and cause the driver to lose control. this is especially dangerous to other road users as they will not be able to
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: