Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masih tidak sedarkan diri
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak sedarkan diri
unconsciousness
Last Update: 2015-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sedarkan diri dari pengsan
wake up from fainting
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jauhkan diri daripada orang yang toxic
stay away from the most uninsating people
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menjauhkan diri daripada mengidap sebarang penyakit
suffering from any disease
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingkah laku yang tidak sedarkan diri mendapat salah arah dalam perjalanan untuk mencapai satu matlamat) matlamat
unconscious behavior gets misdirected on the way to reaching a goal
Last Update: 2016-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerana sisik mereka sangat keras dan dapat melindungi diri daripada musuh
because their scales are very hard and can protect themselves from enemies
Last Update: 2016-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terdapat 5 ciri khas dan 5 tingkah khas khas haiwan untuk melindungi diri daripada musuh
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sangat takut dan saya mengambil selimut untuk menyorokkan diri daripada sesuatu yg menyeramkan
i was really scared and i called my mom to tell her the house was blackout and my mom said, ok wait come on
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagi orang miskin yang meminta dan orang miskin yang menahan diri (daripada meminta);
for him who begs and for him who is denied (good)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan menjadi sebab teguhnya pembinaan sesuatu keluarga untuk kekal bahagia dan melindungi diri daripada kerosakan mengikut peredaran zaman
and this is the reason for the firm construction of a family to stay happy and protect itself from the ravages of circulation according to the times.
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antara cadangan yang boleh digunakan untuk mengelak diri daripada terpaksa melakukan kerja pada luar waktu bekerja adalah yang pertama,
among the suggestions that can be used to avoid having to do work outside of working hours are the first,
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sebagai seorang individu yang bertanggungjawab seharusnya mendisiplinkan diri daripada membuang sampah di merata rata tempat terutamanya di dalam longkang dan ia akan menyebabkan longkang tersumbat
as a responsible individual should discipline himself from throwing rubbish everywhere especially in drains and it will cause clogged drains
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puasa ialah bermaksud menahan diri daripada melakuan perkara yang boleh membatalkan puasa seperti makan, minum, memasukkan benda ke dalam rongga badan
fasting means refraining from doing things that can invalidate the fast such as eating, drinking, inserting objects into the body cavity
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ppe amat penting untuk mengelakkan diri daripada bahaya dan risiko ditempat kerja,tunjukkan demonstration langkah-langkah pemakaian ppe lvl 1 donning dan doffing yang tepat ..
list and explain the 5 moment hand hygiene you do in the hospital
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memfokuskan pada jalan raya adalah aspek penting dalam memastikan anda selamat di jalan raya. sekiranya pemandu berada dalam keadaan tidak sedarkan diri semasa berada di lebuh raya, ini boleh mengundang bahaya kepada orang lain. kenderaan berpandu akan melanggar kenderaan lain di lebuh raya atau lebih teruk melanggar kedai yang berada di bahu jalan. pengecualian anda ini boleh membawa masalah kepada orang lain dan anda juga boleh disalah anggap kerana membahayakan orang biasa. seperti yang kita
focusing on the road is an important aspect of keeping you safe on the road. if the driver is unconscious while on the highway, this may present a danger to others. guided vehicles will hit other vehicles on the highway or worse hit stores that are on the road shoulder. this exclusion of you can cause problems for others and you can also be mistaken for harming ordinary people. as we
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan pada harta-harta mereka, (ada pula bahagian yang mereka tentukan menjadi) hak untuk orang miskin yang meminta dan orang miskin yang menahan diri (daripada meminta).
and from their properties was [given] the right of the [needy] petitioner and the deprived.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: