Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak sengaja
due to unavoidable circumstances
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya bangun lambat
tayar lori pecah
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak sengaja terdial
unintentionally depressed
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak sengaja terpotong jari
accidentally cut off your arm
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sengaja atau pun tidak sengaja
consumption
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa awak bangun lambat hari ini
why did you wake up early today
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya bangun lambat daripada tidur tadi
i always wake up late
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap dengan tidak sengaja itu,
i did not accidentally do that
Last Update: 2018-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak sengaja tekan barang diterima
i did not do that on purpose
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secara tidak sengaja merasakan dirinya yang terbaik
inadvertently feeling himself to be the best
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia secara tidak sengaja terjatuh dari tangga sekolahnya
construct a fallen sentence
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
periksa cctv, tetamu tidak sengaja patahkan kaki sofa itu
check the cctv, the guest accidentally broke the leg of the couch
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya minta maaf jika saya menyakiti hati kamu secara sengaja ataupun tidak sengaja
i'm sorry if i hurt you
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalah saksi dimana dia secara tidak sengaja ternampak isaac membunuh seseorang
is a witness where he accidentally sees isaac kill someone
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terbuka aurat dengan sengaja, atau tidak sengaja tetapi tidak segera ditutup.
open the awrah deliberately, or accidentally but not immediately closed.
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selepas pulang dari kerja dan makan malam bapa saya secara tidak sengaja memanggil ibu saya darling
after coming home from work and dinner my father accidentally called my mother darling
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selepas pulang dari kerja dan makan malam bapa saya tidak sengaja memanggil ibu saya darling minggu lepas
after came home from work and dinner my father accidentally called my mother darling last week
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan tidak harus sama sekali bagi seseorang mukmin membunuh seorang mukmin yang lain, kecuali dengan tidak sengaja.
a believer may not kill another believer, unless it is by mistake.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini semua membuat rasa. ilyssa mesti secara tidak sengaja telah mencetuskan mandala kerana dia mempunyai darah shandor.
this is all making sense. ilyssa must have inadvertently triggered the mandala because she has shandor blood.
Last Update: 2017-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini semua membuat rasa. ilyssa mesti telah secara tidak sengaja mencetuskan mandala tersebut kerana dia mempunyai darah shandor.
this is all making sense. ilyssa must have inadvertently triggered the mandala because she has shandor blood.
Last Update: 2016-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: