Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak seperti yang dirancang
not as planned
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak seperti
does not sound like
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1. air tidak seperti yang lain.
1. water like no other.
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak berjalan seperti yang dirancang
not successful as planned
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siapa sangka kan
who would have thought?
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksudnya saya tidak seperti jenis itu
like not that type of
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti yang dilampirkan di
as attached in
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilampirkan seperti yang dikehendaki
as attached in
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawaran yang dibuat tidak seperti yang pihak kami maklumkan sebelum ini.
we do not agree with the price and terms of payment that the party has to offer you.
Last Update: 2018-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dokumen seperti yang anda minta
documents as requested
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti yang indah menjadi keluhan
as beautiful become a complain
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sila lihat lampiran seperti yang diminta
please see attachment for your reference
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti yang pihak tuan sedia maklum,
delegation of power
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah buat pembayaran seperti yang dijanjikan
i've made a payment
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dan kamu tidak mahu menyembah (allah) yang aku sembah.
nor do you worship what i worship
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seperti yang terkandung dalam undang-undang
be contained
Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diharap semuanya berjalan lancar seperti yang dirancang
hopefully everything goes smoothly and safely
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila rujuk gambar di bawah, untuk pengetahuan anda, barang diterima tidak seperti yang tercatat di dalam
as requested, please refer to the details below
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panjang medan peraturan senarai main pintar (%d) tidak seperti dijangkakan. cuba teruskan jua.
length of smart playlist rule field (%d) not as expected. trying to continue anyhow.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inkscape telah menerima data tambahan dari skrip yang dilakukan. skrip tidak kembalikan ralat, tetapi ia menunjukkan keputusan tidak seperti yang dijangkakan.
inkscape has received additional data from the script executed. the script did not return an error, but this may indicate the results will not be as expected.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: