Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
setakat ini
so far
Last Update: 2017-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setakat ini ok
so far okay
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perbelanjaan setakat ini
this year’s spend so far
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tugasan setakat ini:
all operations mixed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud setakat ini
so that
Last Update: 2015-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
markah anda setakat ini:
3-methyl-pentane
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setakat ini masih sihat
so far
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perbelanjaan tahun ini setakat ini
this year’s spend so far
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud setakat ini begitu baik
so far
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini sahaja presentation daripada saya setakat ini
this is all from me so far
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setakat ini khidmat hr berada pada tahap memuaskan
so far the hr services are at a good level
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pemeriksaan hidrotest adalah yang paling kerap setakat ini
hydrotest inspection is the most oftenly inspected so far
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak seperti sars, ramai pesakit yang menghidap mers turut mengalami kegagalan buah pinggang akut, yang setakat ini unik kepada mers antara penyakit yang disebabkan oleh hcov.
unlike sars, many patients with mers also developed acute renal failure, which is thus far unique for mers among hcov-caused diseases.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada bukti setakat ini bahawa menggunakan antiseptik atau disinfektan yang disyorkan memilih organisma tahan antibiotik.
to date, there is no evidence that using recommended antiseptics or disinfectants selects for antibiotic-resistant organisms in nature.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setakat ini pihak kami kekalkan harga lama semua barang yang dibekalkan sebelum ini, selepas itu kami lihat keadaan semasa
so far we maintain the old price, then we see the current situation
Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka fikir, mereka boleh menyakiti saya. tetapi, jika mereka sendiri tahu bagaimana hidup saya setakat ini :)
they think, they can hurt me. but, if only they themselves knew how my life has been so far :)
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setakat ini sahaja nasihat yang dapat saya sampaikan kali ini.semoga kamu dapat bersama dengan kawan kamu bercuti semasa cuti semester nanti.jumpa lagi
so far, the only advice i can give this time. hope you can be with your friends on vacation during the semester break later. see you again
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadang tidak semua pekerja yang mengikut arahan tetapi mcdonald setakat ini masih dapat kawal semua situasi yang mereka hadapi. semua pekerja dalam mcdonald malaysia telah divaksinasi hadir untuk menjalankan tanggungjawab mereka di restaurant mahupun ibu pejabat mcdonald malaysia.
sometimes not all employees follow instructions but mcdonald’s so far is still able to control all the situations they face. all employees in mcdonald malaysia have been vaccinated to carry out their responsibilities at the restaurant or mcdonald malaysia headquarters.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penataran telah dihenti paksa. sila semak sambungan internet anda atau media pemasangan dan cuba lagi. semua fail dimuat turun setakat ini selamat didalam simpanan.
the upgrade has aborted. please check your internet connection or installation media and try again. all files downloaded so far have been kept.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setakat ini tiada feedback dari customer,dealer sudah update di fb...kalau di kedai tiada iklan atau poster untuk promosi ini...jadi saya hanya bagitahu customer melalui fb sahaja
so far there is no feedback from customers, dealers have updated on fb ... if there are no or posters in the store for this promotion ... so i only tell customers via fb only
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: