Results for tinggalah translation from Malay to English

dengan sebab itu tinggalah yusuf dalam penjara beberapa tahun.
so [yusuf (joseph)] stayed in prison a few (more) years.

api neraka itu membakar muka mereka, dan tinggalah mereka di situ dengan muka yang hodoh cacat.
the fire burneth their faces, and they are glum therein.

maka (dengan itu) tinggalah dia dalam kehidupan yang senang lenang lagi memuaskan, -
and he will be in a life of bliss,

jika ia kehendaki, ia menghentikan tiupan angin, maka tinggalah kapal-kapal itu terapung-apung di muka lautan.
and if he wills, he stills the wind, and they remain motionless on its back.

(tinggalah penduduk syurga itu menikmati kesenangan), lalu setengahnya mengadap yang lain, sambil berbincang dan bertanya-tanyaan.
and some of them draw near unto others, mutually questioning.

dan janganlah engkau jadikan tanganmu terbelenggu di lehermu, dan janganlah pula engkau menghulurkannya dengan sehabis-habisnya, kerana akibatnya akan tinggalah engkau dengan keadaan yang tercela serta kering keputusan.
and let not your hand be tied (like a miser) to your neck, nor stretch it forth to its utmost reach (like a spendthrift), so that you become blameworthy and in severe poverty.

nabi ibrahim berkata: " selamat tinggalah ayah; aku akan memohon kepada tuhanku mengampuni dosamu; sesungguhnya ia sentiasa melimpahkan kemurahan ihsannya kepadaku.
'peace be on you' he (abraham) said, 'i shall call upon my lord to forgive you, for to me he has been gracious.

(tuhan menjawab rayuannya dengan berfirman): "jika demikian, maka janganlah engkau (wahai muhammad) hiraukan mereka, dan katakanlah: ` selamat tinggalah! '
but turn away from them, and say "peace!"