Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tunjukkanlah kepadaku apakah yang mereka ciptakan dari bahagian bumi ini?
show me what [part] of the earth have they created.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tunjukkanlah kepadaku apa yang mereka telah ciptakan dari bahagian bumi ini?.
or have they any portion in the heavens?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tunjukkanlah kepadaku apakah yang mereka ciptakan dari bahagian bumi ini? atau adakah mereka mempunyai sebarang perkongsian (dengan allah) dalam mencipta dan menguruskan langit?
show me what they have created of the earth, or have they a share in the heavens?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"wahai tuhan kami! jadikanlah kami berdua: orang-orang islam (yang berserah diri) kepadamu, dan jadikanlah daripada keturunan kami: umat islam (yang berserah diri) kepadamu, dan tunjukkanlah kepada kami syariat dan cara-cara ibadat kami, dan terimalah taubat kami; sesungguhnya engkaulah maha penerima taubat, lagi maha mengasihani;
"our lord! make of us muslims, bowing to thy (will), and of our progeny a people muslim, bowing to thy (will); and show us our place for the celebration of (due) rites; and turn unto us (in mercy); for thou art the oft-returning, most merciful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting