Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak sama
not equal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak sama bruh
not same bruh
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka tidak sama
they are not same though
Last Update: 2018-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
checksums tidak sama.
checksums do not match.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data tidak sah diterima
received invalid data
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
checksums md5 tidak sama.
md5 checksums do not match.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliran data tidak konsisten
inconsistent data flow
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tidak sama seperti dahulu
i'm not the same as i used to know.
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sudah tentu tidak sama)!
and they follow their own desires?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jenis data tidak diketahui:% s
no type
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keburukan unit piawai yang tidak sama
disadvantages of standard units are not the same
Last Update: 2016-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
data tidak boleh dibaca (%s)
data could not be read (%s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagal baca tag: data tidak mencukupi
failed to read tag: not enough data
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%f%p: penyataan data tidak sah
%f%p: invalid data statement
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksudnya tidak sama menjadi lebih baik 🤔
don't be the same be better 🤔
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kedudukan leptop tidak sama rata dengan muka
the position of the laptop does not parallel with his eyes
Last Update: 2020-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sejumlah data tidak dijangka selepas sulitkan.
unexpected amount of data after encrypting.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail torrent "%s" mengandungi data tidak sah.
the torrent file "%s" contains invalid data.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
menyambut raya di sini tidak sama dengan di kampung
relief
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
murid memadankan objek berpasangan yang tidak sama
students match the same paired objects
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: