Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
permohonan cuti paterniti hendaklah dibuat melalui portal ess dan disahkan oleh pegawai atasan atau ketua jabatan pekerja dalam tempoh tiga puluh hari dari tempoh berpantang yang dijangkakan atau seawal mungkin selepas kelahiran. permohonan cuti tersebut hendaklah disokong oleh surat daripada pengamal perubatan berdaftar berkenaan dengan kelahiran.
application for paternity leave shall be made through the ess portal and verified by employee’s superior or department head within thirty days from the expected confinement or as early as possible after the birth. application for such leave shall be supported by a letter from a registered medical practitioner in respect of the birth.
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesan daripada dasar satu anak di china menyebakan kadar jenayah meningkat lebih dari enam kali ganda dalam tempoh tiga dekad yang lalu dalam masyarakat. hal ini berlaku disebabkan peningkatan ekonomi yang luar biasa dan peningkatan ketidaksamaan. dasar satu anak ini juga menyebabkan ibubapa lebih gemar menjadikan anak lelaki sebagai kegemaran mereka berbanding dengan anak perempuan
the impact of the one child policy in china has caused crime rates to increase more than sixfold over the past three decades in society. this is due to the tremendous increase in the economy and the increase in inequality. this one -child policy also causes parents to prefer to make boys their favorite compared to girls
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sehingga , kes kematian disebabkan oleh covid 19 lebih tinggi daripada kes yang telah disahkan dijangkiti covid 19. dalam tempoh tiga minggu seterusnya, kes kes disahkan di thailand, nepal, amerika syarikat, korea selatan, singapura, perancis, vietnam, malaysia, australia, canada, cambodia, sri lanka dan jerman
so far, the number of deaths due to covid 19 is higher than the confirmed cases of covid 19. over the next three weeks, the number of confirmed cases in thailand, nepal, usa, south korea, singapore, france, vietnam, malaysia, australia, canada , cambodia, sri lanka and germany
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.