MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: umum ( Malay - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Malay

terlalu umum

English

too general

Last Update: 2012-10-08
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

perdebatan umum

English

public debate

Last Update: 2012-07-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

naib ketua umum

English

head of school superintendent

Last Update: 2014-05-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

"Ia adalah dalam jagaan selamat di Amerika Syarikat dengan seseorang yang mempunyai arahan untuk melepaskannya kepada umum sekiranya sesuatu yang tidak diingini berlaku kepada saya untuk bersumpah akuan bersumpah ini," kata Charles Suresh Morais Baca lebih lanjut:

English

The brother of Anthony Kevin Morais has claimed to be in possession of a pen drive sent to him by the deputy public prosecutor just before he was murdered. “It is in safe custody in the US with someone who has instructions to release it publicly should anything untoward happen to me for swearing this statutory declaration,” said Charles Suresh Morais. “The contents of this pen drive clearly and unequivocally reveal the investigation Kevin had been tasked with just before his untimely death, which implicates certain personalities who currently walk the corridors of power in Malaysia,” he added in a statutory declaration today. Charles said in his statutory declaration that Kevin told him in August that he would send Charles something via courier for safekeeping. He told reporters at a press conference in Kuala Lumpur that the pen drive arrived at his home in Atlanta in late October. Kevin was murdered sometime between Sept 4 - the date he was abducted - and Sept 16, the date when his remains were found in a cement-filled drum. When asked, Charles declined to divulge the contents on the pen drive. Charles said he was convinced that Kevin knew something was going to happen to him. "I could sense this from the conversations I had with him over the phone shortly before he was abducted. "This perhaps explains why he felt it necessary to travel to London on Aug 3, 2015 and while there, to see solicitors who drew up a will for him dated Aug 13, 2015 in which he specifically bequeathed his apartment to a dear friend of his. "Why do this when it had always been his intention to retire to London and live in that apartment?" he said. Charles disputed police's explanation that Kevin was murdered because he was prosecuting a government pathologist for corruption. "This accused (doctor) is intelligent enough to realise that getting rid of the DPP prosecuting his case will not emasculate the charge he is facing for the simple reason there are many other DPPs who would take over that prosecution. "Kevin was killed for other reasons and I believe these other motives were due to the fact that he knew too much about the criminal acts of those high up in the echelons of power in Malaysia and he needed to be silenced because of that," he said. He also told reporters that had made a statutory declaration because he was being bombarded by questions from reporters about the status of Kevin's body which had been retrieved by their younger brother Richard Dilaan Morais two days ago. This was despite the police, the Kuala Lumpur Hospital holding Kevin's body and the Attorney-General's Chambers all being given notice that he (Richard) intended to seek a second postmortem on Kevin's remains, he said. He said he was not comfortable with holding an impromptu press conference and therefore opted to lay out the facts surrounding Kevin's murder in his 18-page statutory declaration with the assistance of his lawyer, Americk Sidhu. Did a '360' Another reason to make the declaration, he told the press conference, was because he was 'puzzled' by the Attorney-General's Chambers' moves. He said its officials had initially told him to go ahead and arrange the second postmortem but instead then told him in a subsequent meeting to seek a court order. “They did a '360' on me. We quickly went to get the court order. When we had it approved, the body had been taken out,” he said. Charles also questioned his brother Richard's motives for retrieving the body. He claimed that Kevin and been estranged from his two youngest brothers Richard and David Ramesh Morais, and had not spoken to them since 2004 until his death. He said that Richard may have been instigated by 'high-ranking officials' to retrieve Kevin's body, but added that he does not know who may be behind it. With the body out of the morgue, it would be moot to track it down for a second postmortem, he said, adding that he does not know the whereabouts of Kevin's remains. He said he wanted a second postmortem done because the first postmortem merely stated in a single line that Kevin's cause of death was 'probable asphyxiation'. “I am a layman but I am pretty sure that would be thrown out of court if that was produced as evidence,” he said. On Sept 28, six men were charged with Kevin's murder while two others including the army pathologist were charged with abetment. Read more: https://www.malaysiakini.com/news/321044#ixzz3sVr4qJkr

Last Update: 2015-11-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

Pilihan raya umum

English

General election

Last Update: 2015-04-25
Usage Frequency: 14
Quality:

Reference:

Malay

Buangan Terjadual perlulah diuruskan secara berasingan daripada bahan buangan umum.

English

Scheduled wastes should be handled separately from the General waste.

Last Update: 2015-04-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Sisa yang umum merangkumi semua sisa berkaitan domestik seperti kertas, tin, sisa makanan, kotak, dan semua sisa yang tidak disenaraikan dalam pertama Jadual daripada Peraturan Kualiti Alam Sekeliling (Buangan Terjadual) 2005. Sisa yang am akan dilupuskan melalui sisa buangan pepejal / pengurusan sisa awam melalui penjual sebagai pengangkut sisa yang diluluskan. Maklumat am pengurusan sisa boleh merujuk kepada keseluruhan Hospital fungsi W302

English

General waste includes all domestic related waste such as paper, cans, food waste, boxes, and all wastes not being listed in First Schedule of Environmental Quality (Scheduled Waste) Regulations 2005. General waste will be disposed via municipal waste/ public waste management through approved vendor as waste transporter. Details of general waste management can be refer to Whole Hospital Function W302

Last Update: 2015-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Vitamin D adalah zat nutrien penting yang larut dalam lemak baik untuk pertumbuhan tulang dan kesihatan umum. Ia diambil melalui diet dan pendedahan kepada cahaya matahari. Sintesis cahaya yang disebabkan terjadi pada kulit apabila lampu ultraviolet bertindak balas dengan satu bentuk kolesterol, menukarkannya kepada vitamin D. Molekul ini kemudian diubah oleh hati dan buah pinggang untuk membentuk vitamin aktif secara fisiologi.

English

Vitamin D is a fat-soluble nutrient essential for bone growth and general health. It is acquired through diet and exposure to sunlight. Light-induced synthesis occurs in the skin when ultraviolet light reacts with a form of cholesterol, converting it to vitamin D. This molecule is then altered by the liver and kidneys to form the physiologically active vitamin.

Last Update: 2014-11-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

satu kesilapan umum telah berlaku

English

a general error has occurred

Last Update: 2013-10-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Cuti umum di Amerika Syarikat

English

American holiday

Last Update: 2013-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Cuti umum di Amerika Syarikat

English

State holiday

Last Update: 2012-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Pilihan raya umum

English

General elections

Last Update: 2012-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Nokia Carrying Case CP-322 for Nokia N86 8MP - Tinjauan umum
http://www.nokia.co.id/cari [...] g-case-cp-322

English

Nokia Carrying Case CP-322 for Nokia N86 8MP - Overview
http://www.nokia.com.my/fin [...] g-case-cp-322

Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Menerima maklumat umum...
http://www.plus500.com.my/

English

Receiving general info...
http://www.plus500.com/

Last Update: 2010-07-07
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: punda mavane (Tamil>English) | home health atendant (English>Spanish) | 天津华北陶瓷市场(远洋城西南) (Chinese (Simplified)>French) | teks pengacara majlis (Malay>English) | interimsutdelning (Swedish>English) | ambiguity (English>Spanish) | pakshkar (Gujarati>English) | vanwall (German>English) | ular tedung selar (Malay>English) | estou vendo tv (English>Portuguese) | 域名注册网站哪个好 (Chinese (Simplified)>French) | esprotected algeciras, espa a (Spanish>English) | vratnice (Croatian>Italian) | hindi essay on meri abhilasha (English>Hindi) | regocijarán (Spanish>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK