Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
untuk mengikut trend
according to the outlet such as
Last Update: 2017-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengikut arus pemodenan negara
according to the currents of modernization of the country
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harga berubah untuk mengikut kerja pasaran
variable price to follow market requirements
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perlu memberi taklimat kepada pekerja mengenai kesedaran untuk mengikut prosedur operasi standard dan beratur di garisan penandaan satu meter.
need to re brief employee regarding awareness to follow standard operating procedure and queue on one metre marking line.
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya akan memastikan dapat memberi komitmen dan kerjasama yang baik sepanjang menjalani latihan industri di syarikat . saya berjanji untuk mengikut setiap peraturan yang telah ditetapkan oleh pihak majikan .
i will make sure i can commit to good cooperation throughout the course of industrial training in the company . i undertake to follow every rule set by the employer .
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
para pelajar yang menjalani latihan industri akan terikat dengan pelbagai syarat atau peraturan-peraturan keselamatan di sektor swasta mahupun sektor kerajaan yang ditawarkan menjadi pilihan pelajar sendiri. apabila pelajar menjalani latihan di tempat tertentu secara langsung pelajar terikat dengan segala peraturan yang telah di tetapkan oleh sesebuah organisasi dan menjadi tanggungjawab pelajar untuk mengikut dan mematuhi segala yang telah ditetapkan.begitu juga dengan peraturan keselamatan mestilah di patuhi bagi mengelakkan sebarang masalah yang tidak diingini terjadi di mana ianya boleh menjejaskan reputasi organisasi. contohnya pelajar didapati telah mendedahkan maklumat peribadi mengenai maklumat pelanggan yang ingin membuat insuran kepada pihak luar yang boleh menjejaskan imej sesebuah syarikat.
students are also able to build good communication skills with groups of employees or customers and learn proper behaviors in daily life as an employee. apart from that, students will be able to apply good moral values such as being responsible for completing tasks given by the supervisor, commitment and trust while undergoing training in a large company or a regular company.
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: