Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dalam usaha untuk menangani perkara ini
in order to deal with this matter
Last Update: 2016-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolong lakukan sangat keras untuk perkara ini
usahakan sesuatu yang terbaik untuk selesaikan kekusutan ini
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila lihat perkara ini
please look into it
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesyuarat telah diadakan untuk membincangkan tentang perkara ini
since previously the company did not have a budget for the environment
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolonglah ikut 3 perkara ini
my purpose in writing this letter is
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya amat terharu atas perkara ini
i'm so moved in love
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah akan perkara ini akan berulang
this will never happen again
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita mestilah memandang serius perkara ini
in addition, bad influence is also a reason for a person to commit a crime.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkara ini sangat membimbangkan pelbagai pihak
this concerns various parties
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hargai tindakan segera anda mengenai perkara ini
we really appreciate your help on this matter
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya akan beritahu kepada wahidah mengenai perkara ini
proficient in bahasa inggeris
Last Update: 2015-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami harapkan perhatian puan atas perkara ini dengan segera
requires your attention on this matter immediately
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkara ini akan membantu peningkatan tubuh badan yang sihat
the way to overcome this problem is
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami berharap pihak tuan dapat memberi kerjasama dalam perkara ini
we hope you can cooperate
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya harap perkara ini dapat meningkatkan bakat remaja zaman sekarang
architecture paragraph talent
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
saya harap pihak tuan dapat mempertimbangkan perkara ini untuk tindakan selanjutnya
i hope you can consider this request
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkara ini mengelakkan tangan menjadi kotor semula apabila menyentuh permukaan.
this avoids re-contaminating the hands from those surfaces.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita ada kurang 2 kitaran untuk melangkah! perkara ini hampir tidak digantung bersama sebab ia. saya tak boleh menutupnya!
we have less that 2 cycles to liftoff! this thing's barely hanging together as it is. i can't shut it down!
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
apapun ikhtiar untuk mengatasi isu pengangguran graduan kupu sb hendaklah tidak mencairkan matlamat asal perguruan ugama. perkara ini jelas dinyatakan di dalam titah hm
whatever the intention to overcome the issue of unemployment, kupu sb graduates must not dilute the original goal of religious education. this is clearly stated in the hm decree.
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagi perkara ini untuk berfungsi dengan berkesan, perlu dilakukan pemantauan dan penilaian.
for this to work effectively, monitoring and evaluation are necessary.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: