MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: upacara keagamaan ( Malay - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Malay

Upacara

English

Rite

Last Update: 2015-06-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Malay

Upacara

English

Ceremony

Last Update: 2015-05-16
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:

Malay

Upacara

English

Ceremonies

Last Update: 2013-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Malay

keagamaan

English

Religiousity

Last Update: 2013-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Malay

Teks keagamaan

English

Religious text

Last Update: 2015-06-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:

Malay

Teks keagamaan

English

Holy Writ

Last Update: 2014-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Malay

Teks keagamaan

English

Scripture

Last Update: 2013-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Malay

Teks keagamaan

English

Holy book

Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Malay

Teks keagamaan

English

Sacred book

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Malay

Teks keagamaan

English

Scriptures

Last Update: 2012-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Malay

kata seerti upacara

English

synonyms ceremony

Last Update: 2016-06-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

upacara memotong kek

English

cake cutting ceremony

Last Update: 2016-03-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

perkataan seerti bagi upacara

English

word synonyms for ceremony

Last Update: 2015-07-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

perkataan sama erti dengan upacara

English

the same word meaning with ceremony

Last Update: 2016-09-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

kata seerti Bagi Upacara Adalah

English

kata seerti bagi upacara adalah

Last Update: 2016-06-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Sebenarnya ia adalah kali pertama bayi bergunting rambut, dilakukan mengikut tradisi Melayu. Ia adalah satu upacara tradisi yang penting yang diadakan supaya keluarga luas dapat berkumpul beramai-ramai untuk mengukuhkan ikatan dan menyambut kedatangan bayi ke dalam keluarga. .

English

Actually it was the first baby haircuts, made by Malay tradition. It is an important ceremony held tradition that the extended family to gather en masse to strengthen ties and welcome the new baby into the family. .

Last Update: 2017-04-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Pelan pembangunan integiriti Negara di bangunkan selaras dengan cabaran ke empat wawasan 2020, iaitu membentuk sebuah masyarakat yang kukuh ciri-ciri moral dan etikanya, dengan para warganya mempunyai nilai keagamaan dan kerohanian yang utuh, dan ditunjangi oleh budi pekerti yang luhur. Secara khususnya objektif pelan ini adalah bagi :-

English

In order to achieve the objectives of this plan, the TARGET 2008 launched the implementation period is for 5 years from its inception from 2004 until 2008 where 5 main goals were outlined, Among

Last Update: 2017-03-12
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Hari Kesembilan dipanggil Ti Kong Dan, atau hari keputeraan Maharaja jed. Akan ada upacara grand di kuil-kuil Taoisme pada hari ini, dan keluarga biasa juga menawarkan pengorbanan kepada Maharaja jed.

English

The ninth day is called Ti Kong Dan, or the birthday of the Jade Emperor. There will be grand ceremonies in Taoist temples on this day, and ordinary families also offer sacrifices to the Jade Emperor.

Last Update: 2016-10-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Soalan yang kedua ialah mengetahui bagaimana respoden senaikan mengikut turutan upacara perkahwinan Cina. Berdasarkan analisis yang kita dapat, kebanyakan 12 orang menganggap bahawa urutan harus begini : process pinangan menjalani dahulu, lalu memberi hadiah pertunangan, perarakan perkahwinan, upacara minum teh dan jamuan perkahwinan. Manakala 8 orang menganggap bahawa urutan harus begini : upacara minum teh dahulu, lalu menjalankan jamuan perkahwinan, memberi hadiah pertunangan, perarakan perkahwinan dan process pinangan. Selain itu, 10 orang menganggap bahawa urutan harus begini : jamuan perkahwinan menjalani dahulu, lalu upacara minum teh, pinangan, hadiah pertunangan dan perarakan perkahwinan. Jelaslah 12 responden itu telah menjawapkan dengan betul. Pertama, pihak lelaki mesti hantar tukang risik ke pihak perempuan rumah untuk lamaran perkahwinan. Selepas dapat kesetujuan daripada keluarga pengantin perempuan, tukang risik akan wakil keluarga pengantin lelaki menghantar hadiah pertunangan kepada pengantin perempuan sebagai tanda bertuah. Hari perkahwinan, perarakan perkahwinan ialah pengantin perempuan akan dihantar ke rumah pengantin lelaki. Pasangan pengantin akan menuangkan teh kepada ahli keluarga yang lebih tua sebagai tanda penghormatan dan menerimaan pasangan pengantin sebagai keluarga. Pada waktu malam, jamuan perkahwinan akan dijalankan. Jamuan perkahwinan ialah pasangan pengantin dan keluarganya berkongsi kegembiraan mereka kepada saudara-mara dan kawan-kawan. Jelaslah bahawa 10 dan 8 responden itu tidak memahami urutan upacara perkahawinan mereka sendiri. Hal ini demikian kerana mungkin ibu bapa mereka tidak mempunyai pengetahuan tentang upacara perkahwinan tersebut. Di Malaysia, kebanyakan ibu bapa telah menpengaruhi daripada budaya barat. Ia telah menyebabkan mereka tidak diketahui upacara tersebut. Kesimpulannya, kita mestilah kekalkan upacara perkahwinan tersebut dalam generasi sekarang supaya selain 10 dan 8 responden itu tidak melupakan upacara perkahwinan tersebut yang diturunkan oleh nenek moyang.

English

The second question is to know how respondents increases in sequence Chinese wedding ceremony.

Last Update: 2016-03-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

upacara tersebut dilakukan pada hari ketujuh di buah kampong di sekitar kaki gunung kinabalu bombohizan atau boboliasn tang akan melakukan upacara tersebut supaya lebih menghormati ada resam KDM Sabah osiou oh kamanang

English

the ceremony took place on the seventh day at the village fruit around the foothills of Mount kinabalu bombohizan or boboliasn tang will do the ceremony so that more respect is no textual KDM Sabah osiou oh kamanang

Last Update: 2015-06-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:ciclo sedimentario (Italian>English) | kasxas (Esperanto>Korean) | tentative (English>Tagalog) | outstanding lodgement (English>Greek) | pagbati (Tagalog>English) | tietyissä (Finnish>Hungarian) | filistejca (Croatian>Czech) | buona semana (Italian>English) | sisäsyntyinen (Finnish>English) | abwickelvorgangs (German>English) | megfertézteté (Hungarian>Italian) | sas efharisto (Greek>English) | knä (Swedish>Indonesian) | あそこは誰が仕切ってる (Japanese>English) | odpovedovanje (Slovenian>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK