Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pemberian hadiah
gift giving
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayah memberi hadiah kepada ibu
i gave a gift to mom
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cabutan bertuah dan pemberian hadiah
lucky draw and prize giving
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah anda perlu memberi hadiah kepada saya, mark
adakah anda perlu eminent hadiah kepada saya, tanda
Last Update: 2019-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagi pemenang yang menang pertandingan tersebut, akan diberi kan hadiah kepada mereka
at the end of the event, students and teachers will gather again in the school hall before returning home
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya dari kelab rukun negara ingin memberi hadiah kepada cikgu yang telah mengajar saya
i'm from rukun negara club want to give gifts to teachers who have taught me
Last Update: 2016-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk menyelesaikan masalah ini, kami bertanyakan kepada speaker dahulu tentang wang yang perlu dibayar kepada her. kami juga mencari hadiah yang bersesuaian dengan tema workshop terlebih dahulu untuk menentukan harga setiap hadiah yang akan diberikan kepada pemenang quiz. dengan kaedah ini kami dapat mengetahui bajet keseluruhan event.
to solve this problem, we asked the speaker first about the money to be paid to her. we also look for prizes that fit the theme of the workshop in advance to determine the price of each prize that will be given to the quiz winners. with this method we can find out the overall budget of the event.
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam sehari, banyak perkara boleh berlaku. hentikan persoalan mata pencarian orang lain. berhenti menilai masa depan seseorang. tuhan tidak pernah menganiaya hadiah kepada hamba-nya.jj
in a day, many things can happen. stop questioning other people's livelihoods. stop judging someone's future. god never wronged a gift to his servant.
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kisah ini menunjukkan nabi saw memberi hadiah kepada saidina safwan berupa tiga ratus binatang ternakan dengan tujuan melembutkan hatinya menerima dakwah islam. ini menunjukkan memberi golongan bukan islam hadiah adalah sebuah perkara yang harus terlebih lagi jika bertujuan memperlihatkan kecantikan ajaran islam dan menariknya untuk memeluk agama yang mulia ini. berdasarkan dalil dalil seperti yang di atas, para fuqaha bersepakat bahawa harus bagi seseorang muslim memberikan pemberian kepa
this story shows that the prophet saw gave a gift to saidina safwan in the form of three hundred livestock with the aim of softening his heart to accept the message of islam. this shows that giving gifts to non -muslims is something that should be even more so if it aims to show the beauty of islamic teachings and attract them to embrace this noble religion. based on the evidence as above, the jurists agree that it is necessary for a muslim to give kepa
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i) memastikan harta hanya digunakan untuk tujuan rasmi. j) menginsurankan harta dengan memaklumkan kepada bendahari dan perkara perkara yang berkaitan dengannya. k) semua kos penyelenggaraan/servis harta hendaklah direkod dan dikemaskini. l) melapor dan merekodkan penerimaan harta yang diterima dalam bentuk hadiah kepada bendahari.
i) ensure that the property is only used for official purposes. j) insure the property by informing the treasurer and related matters. k) all property maintenance/servicing costs must be recorded and updated. l) report and record the receipt of property received in the form of gifts to the treasurer.
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: