Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ucapan perasmian
school liaison officer
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upacara potong kek
cake cutting ceremony
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perasmi majlis perasmian
officiater the opening ceremony
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upacara potong kek hari jadi
cake cutting ceremony
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ucapan perasmian penutup oleh vip
vip opening and closing remarks
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penghormatan terakhir untuk upacara pengebumian
final tribute to the funeral ceremony
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bacaan doa / ucapan dan perasmian program
ya allah the most knowing
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
besok upacara doa 7 hari untuk kakak ipar ssya
explore the 7-day prayer ceremony for sister-in-law
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketibaan barisan vip ke majlis perasmian pameran hijrah 360
arrival of the vip line to the inauguration ceremony of the migratory exhibition 360
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
majlis perasmian penutupan karnival stem dan kemahiran digital daerah rompin 2023
closing opening ceremony
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam adat perkahwinan pasangan yang berkahwin dikatakan raja sehari dan diadakan upacara bersanding sebagai kemuncak bagi upacara tersebut.
in the custom of marriage the married couple is said to be king for a day and a ceremony is held side by side as the culmination of the ceremony.
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upacara tersebut dilakukan pada hari ketujuh di buah kampong di sekitar kaki gunung kinabalu bombohizan atau boboliasn tang akan melakukan upacara tersebut supaya lebih menghormati ada resam kdm sabah osiou oh kamanang
the ceremony took place on the seventh day at the village fruit around the foothills of mount kinabalu bombohizan or boboliasn tang will do the ceremony so that more respect is no textual kdm sabah osiou oh kamanang
Last Update: 2015-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kraf tangan selalunya membawa kepentingan kebudayaan atau keagamaan dan ia juga boleh di jadikan kegunaan dalam kehidupan seharian mereka seperti untuk upacara mengikut adat, aktiviti pertanian dan berburu binatang.
handicrafts often carry cultural or religious significance and they can also be used in their daily lives such as for ceremonies according to customs, agricultural activities and animal hunting.
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiongkok adalah negara pertama di dunia yang membuat dan menggunakan alat musik ini. sejarah bianzhong diawali sekitar 3500 tahun silam iaitu pada zaman dinasti shang. padamasa itu, bianzhong digunakan sebagai alat musik oleh kalangan atas dalam upacara ritual mereka.
china was the first country in the world to make and use this instrument. the history of bianzhong began about 3500 years ago during the shang dynasty. at that time, bianzhong was used as a musical instrument by the upper circles in their ritual ceremonies.
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perasmian untuk program ini telah disempurnakan oleh ybrs. timbalan naib canselor (pembangunan) utm, prof. dr. mohd hamdan bin ahmad dan diwakili oleh puan lim swee kee, pengarah cbh recycle (m) sdn. bhd di utmdigital pada 04 ogos 2022.
utmdigital has organised an e waste collection programme in conjunction with utmdigital's 50 years of utm celebration. the program in collaboration with cbh recycle (m) sdn. bhd. the program was conducted for almost a month from 4 to 30 august 2022. this program targets the involvement of the campus community comprising students and staff to support the controlled disposal of electronic waste to maintain environmental sustainability.
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: