Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wabak penyakit
epidemics
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengelak dari wabak
avoid infection
Last Update: 2020-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memgekang penularan wabak
epidemic transmission
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penularan wabak covid-19
epidemic transmission
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menangani wabak penyakit yang sedang berlaku
treats outbreaks of disease
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mencuci tangan disyorkan untuk mengelakkan penularan wabak itu.
hand washing is recommended to prevent the spread of the disease.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada masa ini negara kita sedang dilanda wabak virus yang erbahaya
currently our country is being hit by a dangerous virus epidemic
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumber untuk maklumat lanjutan tentang wabak koronavirus termasuk:
sources for further information on the coronavirus outbreak include:
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada disember 2019, satu wabak pneumonia dilaporkan di wuhan, china.
in december 2019, a pneumonia outbreak was reported in wuhan, china.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wabak itu berkemungkinan mengakibatkan ketidakpastian dan kesusahan yang nyata dalam populasi ini.
the pandemic has likely resulted in stark uncertainty and distress in this population.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungkinkah penekanan islam terhadap kebersihan dapat membuat perbezaan dalam wabak?
could islam's emphasis on hygiene make a difference in a pandemic?
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baru baru ini negara digemparkan dengan berita tentang wabak yang sangat berbahaya iaitu coronavirus
recently the country was shaken by the news
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penularan wabak penyakit covid 19 menyaksikan perubahan gaya hidup manusia ke arah menggunakan teknologi digital
the spread of covid 19 disease is witnessing a change in human lifestyles towards using digital technology
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konsep ini telah diterima secara meluas bahawa jangkitan hcov adalah tidak berbahaya sehingga wabak sars muncul.
indeed, the concept had been widely accepted that infection with hcovs is generally harmless until the outbreak of sars.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menguruskan penyelidikan projek tahun akhir melalui wabak global dengan membuat strategi pembentangan secara kreatif dan inovatif menggunakan teknologi internet
managing final year project research through global pandemics by creatively and innovatively presenting strategies using internet technology
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baru baru ini, penyebran wabak berjankit, covid 19 telah mencetuskan kekeliruan dalam masyarakat umat islam khususnya di malaysia.
recently, the outbreak of covid 19 has triggered confusion in the muslim community, especially in malaysia berhubung pengambilan vaksin covid 19
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekatan perjalanan adalah salah satu inisiatif yang boleh dilakukan bagi setiap negara untuk mengelakkan wabak baru tersebar. ia tidak bersifat sebagai menghukum
travel restrictions are one of the initiatives that can be carried out for each country to prevent a new outbreak from spreading. it is not as punishing
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wabak berterusan penyakit pernafasan penyakit koronavirus 2019, yang baru diberi nama penyakit koronavirus 2019, adalah ancaman terkini kepada kesihatan global.
the continuous outbreak of the respiratory sickness coronavirus disease 2019, which was just given the name coronavirus disease 2019, is the most current threat to global health.
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namun, penularan wabak itu berlaku begitu cepat sehingga ia menjangkiti akan seluruh dunia. sekatan yang dibuat tidak dapat menghalang penularan itu memasuki brunei.
the brunei darussalam government has already installed precautions earlier after the world helmed with the first attack of the covid 19 disease that took place in wuhan china. in january 2020, the bruneian government declared in a media conference with respect to restrictions for bruneian residents to travel to china.
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: