MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: walaubagaimanapun ( Malay - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Malay

walaubagaimanapun

English

conjunctions

Last Update: 2014-09-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

Walaubagaimanapun pakej berikut menggantikannya:

English

However the following packages replace it:

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

Walaubagaimanapun %s %s kini tersedia (anda mempunyai %s).

English

However, %s %s is now available (you have %s).

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

walaubagaimanapun, masih terdapat nombor sambungan yang tidak aktif seperti sambungan untuk zon-zon.

English

however, there are still a number of inactive extentions such as extentions to the zones.

Last Update: 2016-03-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

sepanjang menjalani latihan industri di Bahagian pendaftaran pejabat tanah, saya telah mempelajari pelbagai pengetahuan yang berguna. Bahagian pendaftaran berfungsi sebagai pendaftar hakmilik/ geran, menjalankan pelbagai urusan mengenai hakmilik serta menyimpannya didalam bilik kebal sangat tinggi tahap keselamatannya. Strong room berfungsi sebagai tempat menyimpan semua jenis dokumen, hakmilik dan fail-fail kerani. akses untuk masuk ke dalam strong room sangat terhad. Hanya pekerja bahagian pendaftaran sahaja yang boleh akses ke dalam Strong room dengan menggunakan thumb print sebagai langkah keselamatan. Keselamatan semua dokumen dan hakmilik dapat dijaga dari masalah yang tidak dijangka. walaubagaimanapun, department ini menjalankan procedure menyimpanan rekod yang sangat tidak sistematik. Ruang menjadi sempit kerana masih ada rekod/dokumenyang tidak lagi digunakan masih berada di dalam strong room. Malah Tagging/labels di buku-buku dokumen tidak lagi dapat dibaca. Ini menyebabkan masalah kepada pekerja department itu sendiri kerana sukar untuk mencari dokumen dengan cepat. Selain daripada itu, rak-rak ruang penyimpanan rekod tidak dilabel dengan baik dan dokumen juga disusun secara berterabur.

English

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Last Update: 2014-10-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Mesyuarat telah dibatalkan, walaubagaimanapun ia tak dijumpai pada kalendar anda

English

The meeting has been canceled, however it could not be found in your calendars

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Tugas telah dibatalkan, walaubagaimanapun ia tak dijumpai pada kalendar anda

English

The task has been canceled, however it could not be found in your task lists

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Evolution tidak lagi menyokong penataran terus dari versi {0}. Walaubagaimanapun, sebagai penyelesaian anda boleh cuba penataran ke Evolution 2, dan seterusnya ke Evolution 3.

English

Evolution no longer supports upgrading directly from version {0}. However as a workaround you might try first upgrading to Evolution 2, and then upgrading to Evolution 3.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Ini akan memeriksa untuk pastikan peranti audio anda berfungsi dengan baik selepas tangguh dan sambung semula. Ini mungkin berfungsi dengan baik pada pembesar suara dan mikrofon dalaman, walaubagaimanapun adalah lebih baik gunakan kabel yang dihubungkan pada jek audio-keluar ke jek audio-masuk.

English

This will check to make sure that your audio device works properly after a suspend and resume. This may work fine with speakers and onboard microphone, however, it works best if used with a cable connecting the audio-out jack to the audio-in jack.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Mengandungi nama umum SEGMENT, seperti 'Lord of the Rings = The Two Towers', walaubagaimanapun, Tag perlu diguna untuk takrifkan beberapa tajuk untuk segmen.

English

Contains a general name of the SEGMENT, like 'Lord of the Rings - The Two Towers', however, Tags could be used to define several titles for a segment.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Onboard dikonfigur untuk muncul dengan dialog untuk membuka skrin; sebagai contoh untuk membuang penyelamat skrin yang dilindungi-kata laluan. Walaubagaimanapun sistem tidak dikonfigur lagi untuk menggunakan Onboard bagi membuka skrin. Sebabnya aplikasi lain konfigurkan sistem untuk tujuan lain. Adakah anda ingin konfigur semula sistem untuk paparkan Onboard bila membuka skrin?

English

Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver. However the system is not configured anymore to use Onboard to unlock the screen. A possible reason can be that another application configured the system to use something else. Would you like to reconfigure the system to show Onboard when unlocking the screen?

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Penyelamat skrin ini bukan untuk kelihat cantik, tetapi bertujuan membaiki bakar mula pada monitor LCD. Percaya ia atau tidak, skrin hangus bukanlah perkara yang pernah berlaku sebelum ini. ia juga boleh berlaku pada skrin LCD dengan mudah, walaupun dimasa kini. Walaubagaimanapun, membiarkan skrin dihidupkan dan paparkan imej beza jelas tinggi boleh membaiki kerosakan tersebut. Inilah yang dibuat oleh penyelamat skrin ini. Lihat juga http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=88343 http://toastycode.com/blog/2008/02/05/lcd-scrub/ Diilham dari program oleh Daniel Sandler. Ditulis oleh Jamie Zawinski; 2008.

English

This screen saver is not meant to look pretty, but rather, to repair burn-in on LCD monitors. Believe it or not, screen burn is not a thing of the past. It can happen to LCD screens pretty easily, even in this modern age. However, leaving the screen on and displaying high contrast images can often repair the damage. That's what this screen saver does. See also: http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=88343 http://toastycode.com/blog/2008/02/05/lcd-scrub/ Inspired by the like-named program by Daniel Sandler. Written by Jamie Zawinski; 2008.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Satu permukaan yang diisi denfan bulatan bersaiz kecil hingga ke saiz seferhana yang berjumlah ratusan. Setiap bulatan mempunyai saiz dan arah yang berlainan, tetapi bergerak pada kadar perlahan yang sama. Paparkan persilangan bulatan serta-merta dan juga persilangan aggregat bulatan. Walaubagaimanapun ia tidaklah kelihatan seperti bulatan. Ditulis oleh Casey Reas, William Ngan, Robert Hodgin, dan Jamie Zawinski; 2004.

English

A surface is filled with a hundred medium to small sized circles. Each circle has a different size and direction, but moves at the same slow rate. Displays the instantaneous intersections of the circles as well as the aggregate intersections of the circles. Though actually it doesn't look like circles at all! Written by Casey Reas, William Ngan, Robert Hodgin, and Jamie Zawinski; 2004.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Tag ini menunjukkan nilai latitud kelajuan ISO yyy bagi kamera atau peranti input yang ditakrif dalam ISO 12232. Walaubagaimanapun, tag ini tidak dirakam tanpa ISOSpeed atau ISOSpeedLatitudezzz.

English

This tag indicates the ISO speed latitude yyy value of a camera or input device that is defined in ISO 12232. However, this tag shall not be recorded without ISOSpeed and ISOSpeedLatitudezzz.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Tag ini menunjukkan nilai latitud kelajuan ISO zzz bagi kamera atau peranti input yang ditakrif dalam ISO 12232. Walaubagaimanapun, tag ini tidak dirakam tanpa ISOSpeed atau ISOSpeedLatitudeyyy.

English

This tag indicates the ISO speed latitude zzz value of a camera or input device that is defined in ISO 12232. However, this tag shall not be recorded without ISOSpeed and ISOSpeedLatitudeyyy.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Walaubagaimanapun, jika anda inginkan aplikasi tambahan yang tidak dipasang secara lalai anda boleh pilih beribu-ribu aplikasi yang tersedia didalam repositori Ubuntu.

English

However, if you want additional applications not installed by default you can choose from the tens of thousands in the Ubuntu repositories.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

onBoard telah diubahsuai untuk muncul dengan dialog bagi membuka kunci skrin; sebagai contoh untuk melepaskan skrinsaver yang dilindungi kata laluan. Walaubagaimanapun, fungsi ini dinyahbolehkan pada sistem. Adakah anda ingin mengaktifkannya?

English

Onboard is configured to appear with the dialog to unlock the screen; for example to dismiss the password-protected screensaver. However this function is disabled in the system. Would you like to activate it?

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Jika kerosakan berbaloi dilaporkan, dan aplikasi disokong dalam sistem penjejak pepijat KDE, anda boleh klik Maju. Walaubagaimanapun, jika ia tidak disokong, anda perlu berhubung terus dengan penyelenggara aplikasi. @ info/ rich

English

If the crash is worth reporting but the application is not supported in the KDE bug tracking system, you will need to directly contact the maintainer of the application.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Ketika permulaan KDE perlu melakukan pemeriksaan pada tetaoan sistem (jenismime, aplikasi dipasang, dsb.), dan dalam keadaan tetapan telah berubah berbanding masa lepas, cache tetapan sistem (KSyCoCa) perlu dikemaskinikan. Pilihan ini melewatkan pemeriksaan, yang mengelakkan pengesanan semua direktori mengandungi fail- fail menghuraikan sistem ketika permulaan KDE, oleh itu menjadikan KDE bermula lebih pantas. Walaubagaimanapun, dalam kes yang jarang tetapan sistem telah berubah berbanding masa lepas, dan perubahan ini diperlukan sebelum pemeriksaan dilewatkan berlaku, pilihan ini mungkin menyebabkan pelbagai masalah (aplikasi hilang dalam K Menu, laporan dari aplikasi mengenai kehilangan jenismime diperlukan, dsb.). Perubahan tetapan sistem biasanya berlaku dengan memasang/ menyahpasang aplikasi. Oleh itu adalah digalakkan untuk mematikan pilihan ini sementara ketika memasang/ menyahpasang aplikasi.

English

During startup KDE needs to perform a check of its system configuration (mimetypes, installed applications, etc.), and in case the configuration has changed since the last time, the system configuration cache (KSyCoCa) needs to be updated. This option delays the check, which avoid scanning all directories containing files describing the system during KDE startup, thus making KDE startup faster. However, in the rare case the system configuration has changed since the last time, and the change is needed before this delayed check takes place, this option may lead to various problems (missing applications in the K Menu, reports from applications about missing required mimetypes, etc.). Changes of system configuration mostly happen by (un)installing applications. It is therefore recommended to turn this option temporarily off while (un)installing applications.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Templat memerlukan maklumat mengenai anda, yang disimpan didalam buku alamat anda. Walaubagaimanapun, plugin diperlukan tidak dapat dimuatkan. Sila pasang pakej KDEPIM/ Kontact untuk sistem anda.

English

The template needs information about you, which is stored in your address book. However, the required plugin could not be loaded. Please install the KDEPIM/ Kontact package for your system.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:chiamare il trasportatore (Italian>English) | saxy move (Hindi>English) | finto relievo (Italian>English) | सेक्सी वीडियो (Hindi>English) | 弗恩斯 (Chinese (Simplified)>Korean) | përsëritëshme (Albanian>Croatian) | genet (English>Lithuanian) | nip (Estonian>Latvian) | akterskeppet (Swedish>English) | tinapon na basura (Tagalog>English) | chắc bạn ngủ rồi (Vietnamese>English) | immortality (English>Esperanto) | embarquaient (French>English) | incipit vita (Italian>English) | sunny leone ki h d bf (English>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK