Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak dalam perkhidmatan
tidak berfungsi dengan baik
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud tidak dalam
apa maksud is not on blood thining medication
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
argumen tidak dalam pasangan
arguments not in pairs
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunci tidak dalam peta cincangan
key is not in hashmap
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya/tidak dalam medan boolean
yes/no in boolean field
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merasa sedih juga walaupun tidak melaluinya
feel sad too even if not through it
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dalam apa-apa cara membuktikan kecuaian
protocols
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia masih berguna walaupun tidak meliputi semua sekatan.
it doesn't cover all the restrictions, but it's still useful.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sangat gembira walaupun tidak mencukupi tenaga kerja, semua tugasan siap dalam masa yang ditentukan.
i am very happy despite not having enough manpower, all assignments are completed in the allotted time.
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan hukumkan saya dengan lulus saya. saya tidak dalam lagi lagi, menerima siapa yang saya hari ini.
dont judge me by my past. i am not in the past anymore, accept who i am today.
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nyatakan sama ada hendak papar atau tidak dalam senarai penggera, berapa lama sebelum setiap penggera cukup tempoh
do & not repeat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kandungan bagi %s unusr ("%s") tidak dalam format iso 8601.00:01:42.500
the content of a %s element ("%s") was not in iso 8601 format.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tujuan proposal ini adalah untuk menentukan sama ada aplikasi gis boleh dilaksanakan atau tidak dalam mengurangkan kejadian banjir kilat di kuala lumpur
the purpose of this proposal is to determine whether gis applications can be implemented or not in reducing the incidence of flash floods in kuala lumpur
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun tidak ada penjelasan yang jelas mengenai kawanan cengkerik, nampaknya suhu dan kelembapan adalah faktor penyumbang tetapi ia telah menyematkannya lagi.
although there is no clear explanation for the swarms of crickets, apparently temperature and moisture are contributing factors but their has pinned that down yet.
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nyatakan sama ada hendak papar atau tidak dalam senarai penggera, berapa lama sebelum setiap penggera cukup tempoh@ info: whatsthis
default recurrence period in the alarm edit dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setem masa tidak dalam format yang dijangka. pelayan tidak dapat turuti permintaan semenjak ia sama ada telah cacat atau bermasalah. klien dianggap dalam ralat.
timestamp not in expected format. the server could not comply with the request since it is either malformed or otherwise incorrect. the client is assumed to be in error.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
istilah arca’ diguna pakai dalam pendekatan arkeologi dalam merujuk figura ritual, walaupun tidak bersifat sepertimana penghasilan arca seni halus. sebagai contoh ia boleh dirujuk dalam penulisan nik hassan shuhaimi nik abd. rahman1 :
the term 'sculpture' is used in the archaeological approach in referring to ritual figures, although not in the same way as the production of fine art sculpture. for example it can be referenced in the writings of nik hassan shuhaimi nik abd. rahman1:
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya benar-benar tidak fikir orang memahami bagaimana tekanan yang ia adalah untuk menerangkan apa yang sedang berlaku dalam kepala anda apabila anda walaupun tidak faham yourself😩
i don't really think people understand how stressful it is to explain what's going on in your head when you don't even understand yourself😩
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
program korea selatan dianggap berjaya dalam mengawal wabak walaupun tidak mengkuarantin keseluruhan bandar. masyarakat korea selatan pada mulanya berbelah bagi terhadap tindak balas presiden moon jae-in kepada krisis tersebut.
south korea's programme is considered to be a success in controlling the outbreak despite not quarantining entire cities.the south korean society was initially polarized on president moon jae-in's response to the crisis.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belum boleh jadi yang sempurna untuk orang lain....tapi insyah allah dapat jadi yang sempurna untuk orang yang tersayang... jangan hiraukan bisikan pahit dari mulut mulut manusia yang bertopengkan saitan... yakin itu harus ada dalam diri walaupun tidak secantik orang lain
it may not be perfect for other people .... but it is a godsend that it can be perfect for your loved ones ... another
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: