Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mengikut warna (heks rrggbb):
by color (rrggbb hex):
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
apabila dipilih, warna bar tajuk akan mengikut warna yang diset dalam tema icewm. jika tidak dipilih, warna bar tajuk kde akan digunakan.
when selected, titlebar colors will follow those set in the icewm theme. if not selected, the current kde titlebar colors will be used instead.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kerana warna-warna itu sangat terkenal dalam masyarakat sekarang dan mendapat perhatian ramai. jadi, dengan menggunakan warna itu, kita boleh menarik minat ramai pelanggan. orang ramai boleh memilih produk ini mengikut warna kesukaan mereka
because the color is very popular in today’s society and gets a lot of attention. so, by using that color, we can attract many customers. people can choose this product according to their favorite color
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami mempunyai 6 pasukan. mereka adalah guruh kuning, merah singa, pemburu hijau, biru percikan, renjer putih, oren firefox. setiap pasukan mempunyai logo dan definisi mereka sendiri. saya berada di guruh kuning kita semua mendapatkan baju t mengikut warna pasukan kami
we have 6 teams . they are yellow thunder , red lion , green hunter , blue splash , white ranger , orange firefox . each team has their own logo and definition . i am in yellow thunder we all get a t shirt according to our team colour
Last Update: 2016-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padatkan skrin dengan segiempat atau bulatan berkilauan, diwarnakan mengikut gradien menegak atau melintang, ataupun mengikut warna desktop atau fail imej termuat. objek membesar sehinggalah ia disentuh. bila skrin kelihatan penuh, ia mengecil dan proses dimulakan semula. ditulis oleh jamie zawinski; 2005.
packs the screen with growing squares or circles, colored according to a horizontal or vertical gradient, or according to the colors of the desktop or a loaded image file. the objects grow until they touch, then stop. when the screen is full, they shrink away and the process restarts. written by jamie zawinski; 2005.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: