Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imej yang mana ciri-ciri percetakan yang akan ditetapkan
the image whose printing properties will be set up
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tarikh yang akan diberitahu
the date to tarikh yang dipersetujui
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
lampiran yang akan ditambahkan.
attachment contents not loaded
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hapuskan yang & akan datang
also delete & future
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
produk baru yang akan dikeluarkan
newly released products
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senarai fail yang akan dihapuskan.
%1 %2 %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa kejutan yang akan datang ?
what's the surprise coming ?
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilangan peserta yang akan hadir
number of participants present
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilangan halaman yang akan dicetakkan.
the number of pages that will be printed.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kepada pelajar yang akan menduduki exam
all students are sitting for the exam
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antara ganjaaran yang akan diberikan ialah
the quality of work and performance of the company will improve
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laluan yang akan digunakan sebagai sirat.
the path that will be used as stitch.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berapa jumlah prinsipal yang akan anda perolehi
principal
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gelintar fail berdasarkan fail. jika variable ditentukan, peranti pertama yang ditemui akan ditetapkan ke pembolehubah.
search devices by file. if variable is specified, the first device found is set to a variable.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menaip laporan tentang majlis yang akan dijalankan
typing a report about the event to be performed
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilihan alat anda akan ditetapkan semula ke nilai lalai bilamana anda memulakan gimp.
your tool options will be reset to default values the next time you start gimp.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persediaan tetingkap anda akan ditetapkan semula ke nilai lalai bilamana anda memulakan gimp.
your window setup will be reset to default values the next time you start gimp.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pintasan papan kekunci anda akan ditetapkan semula ke nilai lalai bilamana anda memulakan gimp.
your keyboard shortcuts will be reset to default values the next time you start gimp.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengandungi senarai pemalam brasero tambahan yang akan digunakan untuk menulis cakera. jika ditetapkan ke null, brasero akan memuatkan semua.
contains the list of additional plugins brasero will use to burn discs. if set to null, brasero will load them all.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika opsyen ini diaktifkan, ciptaan pengguna baru akan mencipta kumpulan persendirian yang dinamakan sebagai pengguna, dan kumpulan primer pengguna akan ditetapkan kepada kumpulan persendirian ini.
if this option is enabled, new user creation will create a private group named as the user, and the primary group of the user will assigned to this private group.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: