Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meski demikian, anda setuju untuk menggunakan jasa eksternal atas risiko anda sepenuhnya, dan pemberi lisensi tidak akan mempunyai tanggung jawab apapun kepada anda atas konten yang mungkin menghina, tidak patut atau tidak dapat diterima.anda paham bahwa dengan mempergunakan jasa eksternal, anda dapat menemukan konten yang mungkin anda anggap menyinggung, tidak pantas atau tidak dapat diterima, dan konten tersebut mungkin atau mungkin tidak diidentifikasikan sebagai materi yang mengandung bahasa kasar (explicit language), dan bahwa hasil dari pencarian apapun atau memasukkan url tertentu dapat secara otomatis dan tidak disengaja menghasilkan link atau referensi kepada materi yang tidak dapat diterima. meski demikian, anda setuju untuk menggunakan jasa eksternal atas risiko anda sepenuhnya, dan pemberi lisensi tidak akan mempunyai tanggung jawab apapun kepada anda atas konten yang mungkin menghina, tidak patut atau tidak dapat diterima.
néanmoins, vous acceptez le fait que vous utiliserez les services extérieurs à vos propres risques et reconnaissez que le concédant n'a aucune responsabilité envers vous pour tout élément que vous pourrez considérer comme offensant, indécent ou répréhensible.vous comprenez qu'en utilisant n'importe lequel des services extérieurs, vous pouvez prendre connaissance de contenus que vous pouvez considérer comme offensants, indécents ou répréhensibles, lesquels contenus ne sont pas toujours identifiables comme utilisant un langage explicite, et que les résultats de recherche ou l'accès à une url peuvent automatiquement et non intentionnellement fournir des liens hypertextes ou des références vers un contenu répréhensible. néanmoins, vous acceptez le fait que vous utiliserez les services extérieurs à vos propres risques et reconnaissez que le concédant n'a aucune responsabilité envers vous pour tout élément que vous pourrez considérer comme offensant, indécent ou répréhensible.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality: